At-Takathur
.102
The Rivalry in world increase
102

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

الهاكم التكاثر ١

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١

ﮋ
ﮌ
ﮍ

Competition for more ˹gains˺ diverts you ˹from Allah˺,

Tafsirs

Lessons

Reflections

حتى زرتم المقابر ٢

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢

ﮎ

ﮏ

ﮐ

ﮑ

until you end up in ˹your˺ graves.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

كلا سوف تعلمون ٣

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

ﮒ

ﮓ

ﮔ

ﮕ

But no! You will soon come to know.

Tafsirs

Lessons

Reflections

ثم كلا سوف تعلمون ٤

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

ﮖ

ﮗ

ﮘ

ﮙ

ﮚ

Again, no! You will soon come to know.

Tafsirs

Lessons

Reflections

كلا لو تعلمون علم اليقين ٥

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥

ﮛ

ﮜ

ﮝ

ﮞ

ﮟ

ﮠ

Indeed, if you were to know ˹your fate˺ with certainty, ˹you would have acted differently˺.

Tafsirs

Lessons

Reflections

لترون الجحيم ٦

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦

ﮡ

ﮢ

ﮣ

˹But˺ you will surely see the Hellfire.

Tafsirs

Lessons

Reflections

ثم لترونها عين اليقين ٧

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧

ﮤ

ﮥ

ﮦ

ﮧ

ﮨ

Again, you will surely see it with the eye of certainty.

Tafsirs

Lessons

Reflections

ثم لتسالن يوميذ عن النعيم ٨

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨

ﮩ

ﮪ

ﮫ

ﮬ

ﮭ

ﮮ

Then, on that Day, you will definitely be questioned about ˹your worldly˺ pleasures.

Tafsirs

Lessons

Reflections

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Notes placeholders