Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
An-Nahl
59
16:59
يتوارى من القوم من سوء ما بشر به ايمسكه على هون ام يدسه في التراب الا ساء ما يحكمون ٥٩
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلْقَوْمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓ ۚ أَيُمْسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُۥ فِى ٱلتُّرَابِ ۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ ٥٩
يَتَوَٰرَىٰ
مِنَ
ٱلْقَوْمِ
مِن
سُوٓءِ
مَا
بُشِّرَ
بِهِۦٓ ۚ
أَيُمْسِكُهُۥ
عَلَىٰ
هُونٍ
أَمْ
يَدُسُّهُۥ
فِى
ٱلتُّرَابِ ۗ
أَلَا
سَآءَ
مَا
يَحْكُمُونَ
٥٩
He hides himself from the people because of the bad news he has received. Should he keep her in disgrace, or bury her ˹alive˺ in the ground? Evil indeed is their judgment!
1
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
يَتَوَارَى مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ
] لهناو قهومهكهیدا لهناو خهڵكیدا خۆی ئهشاردهوهو شهرمی ئهكرد له خراپی ئهو موژدهیهی كه پێی دراوه كه تووشی چ عهیب و عارێك بووه كه كچی بووه [
أَيُمْسِكُهُ عَلَى هُونٍ
] نهی ئهزانی ئایا ئهبێت ئهم كچه بهێلێتهوهو دواتر ببێته هۆی سهرشۆڕی ئهو كه لای ئهوان مانهوهی كچ و بهشوودانی سهرشۆڕی بووه و كچهكهیشیان سهرشۆڕ كردووهو بایهخ و میراتیان پێ نهداوه [
أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ
] یاخود بیشارێتهوه لهناو خۆڵداو زیندهبهچاڵی بكات وهكو ههندێك له عهرهب وایان ئهكرد [
أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ (٥٩)
] بهڕاستی خراپترین بڕیار بوو كه ئهیاندا سهبارهت به كچانیان.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close