Select Language

Tafsir: Al-Furqan 25:3

واتخذوا من دونه الهة لا يخلقون شييا وهم يخلقون ولا يملكون لانفسهم ضرا ولا نفعا ولا يملكون موتا ولا حياة ولا نشورا ٣

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةًۭ لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًۭٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّۭا وَلَا نَفْعًۭا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًۭا وَلَا حَيَوٰةًۭ وَلَا نُشُورًۭا ٣

وَٱتَّخَذُواْ

مِن

دُونِهِۦٓ

ءَالِهَةٗ

لَّا

يَخۡلُقُونَ

شَيۡـٔٗا

وَهُمۡ

يُخۡلَقُونَ

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

لِأَنفُسِهِمۡ

ضَرّٗا

وَلَا

نَفۡعٗا

وَلَا

يَمۡلِكُونَ

مَوۡتٗا

وَلَا

حَيَوٰةٗ

وَلَا

نُشُورٗا

٣

Yet they have taken besides Him gods who cannot create anything but are themselves created. Nor can they protect or benefit themselves. Nor can they control life, death, or resurrection.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na washirikina wa kiarabu walitengeneza waungu, wasiokuwa Mwenyezi Mungu. Waungu hao hawawezi kuumba chochote, na Mwenyezi Mungu Ndiye Aliyewaumba wao na wenye kuwaabudu, wala hawana uwezo wa kuzuia madhara wala kujiletea manufaa, wala hawawezi kukifisha kilicho hai wala kukihuisha kilichokufa au kumfufua yoyote, miongoni mwa wafu, akiwa hai kutoka kaburini mwake.