Select Language

Tafsir: Al-Baqarah 2:260

واذ قال ابراهيم رب ارني كيف تحيي الموتى قال اولم تومن قال بلى ولاكن ليطمين قلبي قال فخذ اربعة من الطير فصرهن اليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن ياتينك سعيا واعلم ان الله عزيز حكيم ٢٦٠

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ أَرِنِى كَيْفَ تُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ ۖ قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن ۖ قَالَ بَلَىٰ وَلَـٰكِن لِّيَطْمَئِنَّ قَلْبِى ۖ قَالَ فَخُذْ أَرْبَعَةًۭ مِّنَ ٱلطَّيْرِ فَصُرْهُنَّ إِلَيْكَ ثُمَّ ٱجْعَلْ عَلَىٰ كُلِّ جَبَلٍۢ مِّنْهُنَّ جُزْءًۭا ثُمَّ ٱدْعُهُنَّ يَأْتِينَكَ سَعْيًۭا ۚ وَٱعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٢٦٠

وَإِذۡ

قَالَ

إِبۡرَٰهِـۧمُ

رَبِّ

أَرِنِي

كَيۡفَ

تُحۡيِ

ٱلۡمَوۡتَىٰۖ

قَالَ

أَوَلَمۡ

تُؤۡمِنۖ

قَالَ

بَلَىٰ

وَلَٰكِن

لِّيَطۡمَئِنَّ

قَلۡبِيۖ

قَالَ

فَخُذۡ

أَرۡبَعَةٗ

مِّنَ

ٱلطَّيۡرِ

فَصُرۡهُنَّ

إِلَيۡكَ

ثُمَّ

ٱجۡعَلۡ

عَلَىٰ

كُلِّ

جَبَلٖ

مِّنۡهُنَّ

جُزۡءٗا

ثُمَّ

ٱدۡعُهُنَّ

يَأۡتِينَكَ

سَعۡيٗاۚ

وَٱعۡلَمۡ

أَنَّ

ٱللَّهَ

عَزِيزٌ

حَكِيمٞ

٢٦٠

And ˹remember˺ when Abraham said, “My Lord! Show me how you give life to the dead.” Allah responded, “Do you not believe?” Abraham replied, “Yes I do, but just so my heart can be reassured.” Allah said, “Then bring four birds, train them to come to you, ˹then cut them into pieces,˺ and scatter them on different hilltops. Then call them back, they will fly to you in haste. And ˹so you will˺ know that Allah is Almighty, All-Wise.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na Kumbuka, ewe Mtume, maombi ya Ibrahim kwa Mola wake Amuoneshe namna ya Ufufuzi. Mwenyezi Mungu Alimwambia, «Kwani huamini?» Akasema, «La! Nakuamini. Lakini nataka hilo ili nipate yakini zaidi juu ya yakini niliyonayo.» Akasema, «Chukua ndege wanne, uwe nao, uwachinje na uwakatekate kisha weka sehemu ya hao ndege juu ya kila jabali. Kisha waite, watakujia kwa haraka.» Ibrahim, amani imshukie, akawita. Papo hapo kila sehemu ikarudi mahali pake, na papo hapo wakamjia kwa haraka. Na ujue kuwa Mwenyezi Mungu ni Mshindi, hakuna kimshindacho, ni Mwenye hekima katika maneno Yake, vitendo Vyake, sheria Yake na makadirio Yake.