Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Listen
Translation
Al-Haqqah
.69
info
The Reality
069
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
69:1
الحاقة ١
ٱلْحَآقَّةُ ١
ﮯ
ﮰ
The Inevitable Hour!
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:2
ما الحاقة ٢
مَا ٱلْحَآقَّةُ ٢
ﮱ
ﯓ
ﯔ
What is the Inevitable Hour?
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:3
وما ادراك ما الحاقة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ٣
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
And what will make you realize what the Inevitable Hour is?
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:4
كذبت ثمود وعاد بالقارعة ٤
كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌۢ بِٱلْقَارِعَةِ ٤
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
˹Both˺ Thamûd and ’Ȃd denied the Striking Disaster.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:5
فاما ثمود فاهلكوا بالطاغية ٥
فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِيَةِ ٥
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
As for Thamûd, they were destroyed by an overwhelming blast.
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:6
واما عاد فاهلكوا بريح صرصر عاتية ٦
وَأَمَّا عَادٌۭ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍۢ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۢ ٦
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
And as for ’Ȃd, they were destroyed by a furious, bitter wind
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:7
سخرها عليهم سبع ليال وثمانية ايام حسوما فترى القوم فيها صرعى كانهم اعجاز نخل خاوية ٧
سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍۢ وَثَمَـٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًۭا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍۢ ٧
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
ﯸ
ﯹ
ﯺ
which Allah unleashed on them non-stop for seven nights and eight days, so that you would have seen its people lying dead like trunks of uprooted palm trees.
Tafsirs
Lessons
Reflections
69:8
فهل ترى لهم من باقية ٨
فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِيَةٍۢ ٨
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
ﰀ
Do you see any of them left alive?
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close