Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-An'am
160
6:160
من جاء بالحسنة فله عشر امثالها ومن جاء بالسيية فلا يجزى الا مثلها وهم لا يظلمون ١٦٠
مَن جَآءَ بِٱلْحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشْرُ أَمْثَالِهَا ۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَىٰٓ إِلَّا مِثْلَهَا وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ ١٦٠
مَن
جَآءَ
بِٱلْحَسَنَةِ
فَلَهُۥ
عَشْرُ
أَمْثَالِهَا ۖ
وَمَن
جَآءَ
بِٱلسَّيِّئَةِ
فَلَا
يُجْزَىٰٓ
إِلَّا
مِثْلَهَا
وَهُمْ
لَا
يُظْلَمُونَ
١٦٠
Whoever comes with a good deed will be rewarded tenfold. But whoever comes with a bad deed will be punished for only one. None will be wronged.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا
] ههر كهسێك چاكهیهك بكات خوای گهوره یهك به ده تا یهك به حهوت سهد تا زیاتر ئهجرو پاداشتی ئهداتهوه [
وَمَنْ جَاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى إِلَّا مِثْلَهَا
] وه ههر كهسێك خراپهیهكیش بكات خوای گهوره یهك به یهك سزای لێ ئهسهنێ كه ئهمیش عهدالهت و ڕهحم و سۆزی خوای گهورهیه [
وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (١٦٠)
] وه خهڵكی له ڕۆژی قیامهت زوڵم و ستهمیان لێ ناكرێ بهوهی پاداشتی كردهوهكانیان كهم بكرێ یاخود سزای خراپهكانیان زیاد بكرێ
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran