Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Listen
Translation
Al-Ma'arij
.70
info
The Ascending Stairways
070
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
70:1
سال سايل بعذاب واقع ١
سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ ١
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
A challenger
1
has demanded a punishment bound to come
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:2
للكافرين ليس له دافع ٢
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ ٢
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
for the disbelievers—to be averted by none—
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:3
من الله ذي المعارج ٣
مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ ٣
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
from Allah, Lord of pathways of ˹heavenly˺ ascent,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:4
تعرج الملايكة والروح اليه في يوم كان مقداره خمسين الف سنة ٤
تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍۢ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍۢ ٤
ﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮ
ﯯ
˹through which˺ the angels and the ˹holy˺ spirit
1
will ascend to Him on a Day fifty thousand years in length.
2
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:5
فاصبر صبرا جميلا ٥
فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا ٥
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
So endure ˹this denial, O Prophet,˺ with beautiful patience.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:6
انهم يرونه بعيدا ٦
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا ٦
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
They truly see this ˹Day˺ as impossible,
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:7
ونراه قريبا ٧
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا ٧
ﯸ
ﯹ
ﯺ
but We see it as inevitable.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:8
يوم تكون السماء كالمهل ٨
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ ٨
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
ﯿ
On that Day the sky will be like molten brass
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:9
وتكون الجبال كالعهن ٩
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٩
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃ
and the mountains like ˹tufts of˺ wool.
Tafsirs
Lessons
Reflections
70:10
ولا يسال حميم حميما ١٠
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا ١٠
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
And no close friend will ask ˹about˺ their friends,
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close