Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Listen
Translation
Al-Qiyamah
.75
info
The Resurrection
075
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
75:1
لا اقسم بيوم القيامة ١
لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ١
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
ﮎ
I do swear by the Day of Judgment!
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:2
ولا اقسم بالنفس اللوامة ٢
وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ ٢
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
And I do swear by the self-reproaching soul!
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:3
ايحسب الانسان الن نجمع عظامه ٣
أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ ٣
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
ﮙ
Do people think We cannot reassemble their bones?
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:4
بلى قادرين على ان نسوي بنانه ٤
بَلَىٰ قَـٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ ٤
ﮚ
ﮛ
ﮜ
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
Yes ˹indeed˺! We are ˹most˺ capable of restoring ˹even˺ their very fingertips.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:5
بل يريد الانسان ليفجر امامه ٥
بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَـٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ ٥
ﮡ
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
ﮦ
Still people want to deny what is yet to come,
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:6
يسال ايان يوم القيامة ٦
يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَـٰمَةِ ٦
ﮧ
ﮨ
ﮩ
ﮪ
ﮫ
asking ˹mockingly˺, “When is this Day of Judgment?”
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:7
فاذا برق البصر ٧
فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ ٧
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
But when the sight is stunned,
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:8
وخسف القمر ٨
وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ ٨
ﮰ
ﮱ
ﯓ
and the moon is dimmed,
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:9
وجمع الشمس والقمر ٩
وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ٩
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
and the sun and the moon are brought together,
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:10
يقول الانسان يوميذ اين المفر ١٠
يَقُولُ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ ١٠
ﯘ
ﯙ
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
on that Day one will cry, “Where is the escape?”
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:11
كلا لا وزر ١١
كَلَّا لَا وَزَرَ ١١
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
But no! There will be no refuge.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:12
الى ربك يوميذ المستقر ١٢
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ١٢
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
On that Day all will end up before your Lord.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:13
ينبا الانسان يوميذ بما قدم واخر ١٣
يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَـٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ ١٣
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
ﯫ
ﯬ
ﯭ
All will then be informed of what they have sent forth and left behind.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:14
بل الانسان على نفسه بصيرة ١٤
بَلِ ٱلْإِنسَـٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ ١٤
ﯮ
ﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
In fact, people will testify against their own souls,
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:15
ولو القى معاذيره ١٥
وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ ١٥
ﯴ
ﯵ
ﯶ
ﯷ
despite the excuses they come up with.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:16
لا تحرك به لسانك لتعجل به ١٦
لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ ١٦
ﯸ
ﯹ
ﯺ
ﯻ
ﯼ
ﯽ
ﯾ
Do not rush your tongue trying to memorize ˹a revelation of˺ the Quran.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:17
ان علينا جمعه وقرانه ١٧
إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ ١٧
ﯿ
ﰀ
ﰁ
ﰂ
ﰃ
It is certainly upon Us to ˹make you˺ memorize and recite it.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:18
فاذا قراناه فاتبع قرانه ١٨
فَإِذَا قَرَأْنَـٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ ١٨
ﰄ
ﰅ
ﰆ
ﰇ
ﰈ
So once We have recited a revelation ˹through Gabriel˺, follow its recitation ˹closely˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
75:19
ثم ان علينا بيانه ١٩
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ ١٩
ﰉ
ﰊ
ﰋ
ﰌ
ﰍ
Then it is surely upon Us to make it clear ˹to you˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close