Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Anfal
30
8:30
واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين ٣٠
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ ٣٠
وَإِذْ
يَمْكُرُ
بِكَ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
لِيُثْبِتُوكَ
أَوْ
يَقْتُلُوكَ
أَوْ
يُخْرِجُوكَ ۚ
وَيَمْكُرُونَ
وَيَمْكُرُ
ٱللَّهُ ۖ
وَٱللَّهُ
خَيْرُ
ٱلْمَـٰكِرِينَ
٣٠
And ˹remember, O Prophet,˺ when the disbelievers conspired to capture, kill, or exile you. They planned, but Allah also planned. And Allah is the best of planners.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Tafseer Jalalayn
﴿وَ﴾ اذْكُرْ يَا مُحَمَّد ﴿إِذۡ یَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟﴾ وَقَدْ اجْتَمَعُوا لِلْمُشَاوَرَةِ فِي شَأْنك بِدَارِ النَّدْوَة ﴿لِیُثۡبِتُوكَ﴾ يُوثِقُوك وَيَحْبِسُوك ﴿أَوۡ یَقۡتُلُوكَ﴾ كُلّهمْ قِتْلَة رَجُل وَاحِد ﴿أَوۡ یُخۡرِجُوكَۚ﴾ مِنْ مَكَّة ﴿وَیَمۡكُرُونَ﴾ بِك ﴿وَیَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ﴾ بِهِمْ بِتَدْبِيرِ أَمْرك بِأَنْ أَوْحَى إلَيْك مَا دَبَّرُوهُ وَأَمَرَك بِالْخُرُوجِ ﴿وَٱللَّهُ خَیۡرُ ٱلۡمَـٰكِرِینَ ٣٠﴾ أَعْلَمهمْ بِهِ
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close