Sign in
Grow Beyond Ramadan!
Learn more
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Listen
Translation
Al-'Alaq
.96
info
The Clot
096
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
96:1
اقرا باسم ربك الذي خلق ١
ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ ١
ﭻ
ﭼ
ﭽ
ﭾ
ﭿ
ﮀ
Read, ˹O Prophet,˺ in the Name of your Lord Who created—
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:2
خلق الانسان من علق ٢
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِنْ عَلَقٍ ٢
ﮁ
ﮂ
ﮃ
ﮄ
ﮅ
created humans from a clinging clot.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:3
اقرا وربك الاكرم ٣
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ ٣
ﮆ
ﮇ
ﮈ
ﮉ
Read! And your Lord is the Most Generous,
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:4
الذي علم بالقلم ٤
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ ٤
ﮊ
ﮋ
ﮌ
ﮍ
Who taught by the pen—
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:5
علم الانسان ما لم يعلم ٥
عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ ٥
ﮎ
ﮏ
ﮐ
ﮑ
ﮒ
ﮓ
taught humanity what they knew not.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:6
كلا ان الانسان ليطغى ٦
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَيَطْغَىٰٓ ٦
ﮔ
ﮕ
ﮖ
ﮗ
ﮘ
Most certainly, one exceeds all bounds
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:7
ان راه استغنى ٧
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ ٧
ﮙ
ﮚ
ﮛ
ﮜ
once they think they are self-sufficient.
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:8
ان الى ربك الرجعى ٨
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ ٨
ﮝ
ﮞ
ﮟ
ﮠ
ﮡ
˹But˺ surely to your Lord is the return ˹of all˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:9
ارايت الذي ينهى ٩
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ ٩
ﮢ
ﮣ
ﮤ
ﮥ
Have you seen the man who prevents
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:10
عبدا اذا صلى ١٠
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ ١٠
ﮦ
ﮧ
ﮨ
ﮩ
a servant ˹of Ours˺ from praying?
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:11
ارايت ان كان على الهدى ١١
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ ١١
ﮪ
ﮫ
ﮬ
ﮭ
ﮮ
ﮯ
What if this ˹servant˺ is ˹rightly˺ guided,
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:12
او امر بالتقوى ١٢
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ ١٢
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
or encourages righteousness?
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:13
ارايت ان كذب وتولى ١٣
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ ١٣
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
What if that ˹man˺ persists in denial and turns away?
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:14
الم يعلم بان الله يرى ١٤
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ ١٤
ﯚ
ﯛ
ﯜ
ﯝ
ﯞ
ﯟ
Does he not know that Allah sees ˹all˺?
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:15
كلا لين لم ينته لنسفعا بالناصية ١٥
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ ١٥
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣ
ﯤ
ﯥ
ﯦ
But no! If he does not desist, We will certainly drag him by the forelock—
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:16
ناصية كاذبة خاطية ١٦
نَاصِيَةٍۢ كَـٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ ١٦
ﯧ
ﯨ
ﯩ
ﯪ
a lying, sinful forelock.
1
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:17
فليدع ناديه ١٧
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ ١٧
ﯫ
ﯬ
ﯭ
So let him call his associates.
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:18
سندع الزبانية ١٨
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ ١٨
ﯮ
ﯯ
ﯰ
We will call the wardens of Hell.
Tafsirs
Lessons
Reflections
96:19
كلا لا تطعه واسجد واقترب ۩ ١٩
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩ ١٩
ﯱ
ﯲ
ﯳ
ﯴ
ﯵﯶ
ﯷ
Again, no! Never obey him ˹O Prophet˺! Rather, ˹continue to˺ prostrate and draw near ˹to Allah˺.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close