Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Bayyinah
1
98:1
لم يكن الذين كفروا من اهل الكتاب والمشركين منفكين حتى تاتيهم البينة ١
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ ١
لَمْ
يَكُنِ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مِنْ
أَهْلِ
ٱلْكِتَـٰبِ
وَٱلْمُشْرِكِينَ
مُنفَكِّينَ
حَتَّىٰ
تَأْتِيَهُمُ
ٱلْبَيِّنَةُ
١
The disbelievers from the People of the Book and the polytheists were not going to desist ˹from disbelief˺ until the clear proof came to them:
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
سوورهتی (بهیینه) (واته: بهڵگه) سوورهتێكى مهككى یهو (٨) ئایهته كاتێك ئهم سوورهته دابهزی (ئهنهسی كوڕی مالیك) (ڕهزای خوای گهورهی لێ بێت) ئهفهرمووێ: پێغهمبهری خوا -
صلی الله علیه وسلم
- به (ئوبهی كوڕی كهعبی) فهرموو خوای گهوره فهرمانی پێ كردووم ئهم سوورهته (لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ) بهسهر تۆدا بخوێنمهوهو بۆت بخوێنمهوه، (ئوبهی) فهرمووی: ئایا خوای گهوره ناوی منی هێنا؟ فهرمووی: بهڵێ، (ئوبهی) له خۆشیدا دهستی به گریان كرد، ئیمامی بوخاری و ئیمامی موسلیم گێڕاویانهتهوه . بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ [
لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ مُنْفَكِّينَ حَتَّى تَأْتِيَهُمُ الْبَيِّنَةُ (١)
] ئههلی كتاب له جوولهكهو گاورو موشریك و هاوبهشبڕیاردهران و بت پهرستانی عهرهب و ئاگرپهرستانی عهجهم دهستبهرداری ئهو كوفرو شیركه نابن كه لهسهرین و وازی لێ ناهێنن و دهستی لێ ههڵناگرن تا بهڵگهی ڕوون و ئاشكرایان بۆ نهیات كه قورئانی پیرۆزه، یان پێغهمبهری خوایه -
صلی الله علیه وسلم
- .
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran