Select Language

Tafsir: Al-An'am 6:111

۞ ولو اننا نزلنا اليهم الملايكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبلا ما كانوا ليومنوا الا ان يشاء الله ولاكن اكثرهم يجهلون ١١١

۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَىْءٍۢ قُبُلًۭا مَّا كَانُوا۟ لِيُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَـٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ ١١١

۞ وَلَوۡ

أَنَّنَا

نَزَّلۡنَآ

إِلَيۡهِمُ

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

وَكَلَّمَهُمُ

ٱلۡمَوۡتَىٰ

وَحَشَرۡنَا

عَلَيۡهِمۡ

كُلَّ

شَيۡءٖ

قُبُلٗا

مَّا

كَانُواْ

لِيُؤۡمِنُوٓاْ

إِلَّآ

أَن

يَشَآءَ

ٱللَّهُ

وَلَٰكِنَّ

أَكۡثَرَهُمۡ

يَجۡهَلُونَ

١١١

Even if We had sent them the angels, made the dead speak to them, and assembled before their own eyes every sign ˹they demanded˺, they still would not have believed—unless Allah so willed. But most of them are ignorant ˹of this˺.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na lau kama sisi tungaliyaitikia maombi ya washirikina hawa na kuwateremshia Malaika kutoka mbinguni na tukawafufulia wafu wakazungumza nao na tukawakusanyia kila kitu walichokitaka wakakiona ana kwa ana, hawangaliyakubali yale uliyowaitia, ewe Mtume, na hawangaliyatumia, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu Alimtakia uongofu. Lakini wengi wa hawa makafiri hawaijui haki ambayo umekuja nayo kutoka kwa Mwenyezi Mungu.