Select Language

Tafsir: Al-A'raf 7:144

قال يا موسى اني اصطفيتك على الناس برسالاتي وبكلامي فخذ ما اتيتك وكن من الشاكرين ١٤٤

قَالَ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَـٰلَـٰتِى وَبِكَلَـٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّـٰكِرِينَ ١٤٤

قَالَ

يَٰمُوسَىٰٓ

إِنِّي

ٱصۡطَفَيۡتُكَ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

بِرِسَٰلَٰتِي

وَبِكَلَٰمِي

فَخُذۡ

مَآ

ءَاتَيۡتُكَ

وَكُن

مِّنَ

ٱلشَّٰكِرِينَ

١٤٤

Allah said, “O Moses! I have ˹already˺ elevated you above all others by My messages and speech.¹ So hold firmly to what I have given you and be grateful.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

তিনি বললেন, ‘হে মূসা! আমি আপনাকে আমার রিসালাত ও বাক্যালাপ দিয়ে মানুষের উপর বেছে নিয়েছি; কাজেই আমি আপনাকে যা দিলাম তা গ্রহণ করুন এবং শোকর আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত হোন।