Select Language

Tafsir: Ali 'Imran 3:18

شهد الله انه لا الاه الا هو والملايكة واولو العلم قايما بالقسط لا الاه الا هو العزيز الحكيم ١٨

شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٨

شَهِدَ

ٱللَّهُ

أَنَّهُۥ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ

وَأُوْلُواْ

ٱلۡعِلۡمِ

قَآئِمَۢا

بِٱلۡقِسۡطِۚ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡحَكِيمُ

١٨

Allah ˹Himself˺ is a Witness that there is no god ˹worthy of worship˺ except Him—and so are the angels and people of knowledge. He is the Maintainer of justice. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him—the Almighty, All-Wise.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Mwenyezi Mungu Ameshuhudia kuwa Yeye Ndiye Aliyepwekeka kwa uungu. Na Ameambatanisha ushahidi wake na ule wa Malaika na watu wa elimu juu ya kitu kitukufu zaidi chenye kushuhudiwa, nacho ni Tawhīd umoja Wake Aliyetukuka na kusimamia Kwake haki na uadilifu. Hapana Mola isipokuwa Yeye, Aliye Mshindi Ambaye hakuna kitu Atakacho kiwe kikakataa kuwa, Mwenye hekima katikia maneno Yake na vitendo Vyake.