Select Language

Tafsir: An-Nisa 4:2

واتوا اليتامى اموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تاكلوا اموالهم الى اموالكم انه كان حوبا كبيرا ٢

وَءَاتُوا۟ ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ أَمْوَٰلَهُمْ ۖ وَلَا تَتَبَدَّلُوا۟ ٱلْخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِ ۖ وَلَا تَأْكُلُوٓا۟ أَمْوَٰلَهُمْ إِلَىٰٓ أَمْوَٰلِكُمْ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبًۭا كَبِيرًۭا ٢

وَءَاتُواْ

ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ

أَمۡوَٰلَهُمۡۖ

وَلَا

تَتَبَدَّلُواْ

ٱلۡخَبِيثَ

بِٱلطَّيِّبِۖ

وَلَا

تَأۡكُلُوٓاْ

أَمۡوَٰلَهُمۡ

إِلَىٰٓ

أَمۡوَٰلِكُمۡۚ

إِنَّهُۥ

كَانَ

حُوبٗا

كَبِيرٗا

٢

Give orphans their wealth ˹when they reach maturity˺, and do not exchange your worthless possessions for their valuables, nor cheat them by mixing their wealth with your own. For this would indeed be a great sin.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na wale waliofiliwa na baba zao wakiwa bado hawajabaleghe, na mkawa nyinyi ndio wasimamizi wao, wapeni mali zao wafikapo umri wa kubaleghe, muonapo kutoka kwao kuwa wana uwezo wa kuhifadhi mali zao. Na wala msichukuwe kizuri katika mali zao na mkaweka mahali pake kibaya katika mali zenu. Wala msichanganye mali zao na mali zenu ili mpate kula mali zao kwa hila. Na mwenye kujasiri kulitenda hilo, hakika huyo amefanya dhambi kubwa.