Select Language

Tafsir: At-Talaq 65:4

واللايي ييسن من المحيض من نسايكم ان ارتبتم فعدتهن ثلاثة اشهر واللايي لم يحضن واولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن ومن يتق الله يجعل له من امره يسرا ٤

وَٱلَّـٰٓـِٔى يَئِسْنَ مِنَ ٱلْمَحِيضِ مِن نِّسَآئِكُمْ إِنِ ٱرْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلَـٰثَةُ أَشْهُرٍۢ وَٱلَّـٰٓـِٔى لَمْ يَحِضْنَ ۚ وَأُو۟لَـٰتُ ٱلْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَن يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجْعَل لَّهُۥ مِنْ أَمْرِهِۦ يُسْرًۭا ٤

وَٱلَّٰٓـِٔي

يَئِسۡنَ

مِنَ

ٱلۡمَحِيضِ

مِن

نِّسَآئِكُمۡ

إِنِ

ٱرۡتَبۡتُمۡ

فَعِدَّتُهُنَّ

ثَلَٰثَةُ

أَشۡهُرٖ

وَٱلَّٰٓـِٔي

لَمۡ

يَحِضۡنَۚ

وَأُوْلَٰتُ

ٱلۡأَحۡمَالِ

أَجَلُهُنَّ

أَن

يَضَعۡنَ

حَمۡلَهُنَّۚ

وَمَن

يَتَّقِ

ٱللَّهَ

يَجۡعَل

لَّهُۥ

مِنۡ

أَمۡرِهِۦ

يُسۡرٗا

٤

As for your women past the age of menstruation, in case you do not know, their waiting period is three months, and those who have not menstruated as well. As for those who are pregnant, their waiting period ends with delivery.¹ And whoever is mindful of Allah, He will make their matters easy for them.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na wanawake walioachwa ambao damu zao za hedhi zimekatika kwa utu uzima wao, mkitatizika mkawa hamjui: ni nini hukumu yao? Basi, eda lao ni miezi mitatu. Na wanawake wadogo ambao hawajaingia damuni, basi eda lao ni miezi mitatu vilevile. Na wanawake wajawazito, eda lao ni linamalizikia pale wanapozaa. Na yoyote atakayemuogopa mwenyezi Mungu na akatekeleza hukumu Zake, Atamfanyia mambo Yake yawe mepesi duniani na Akhera.