সূরার স্তরযুক্ত অনুবাদ অন্বেষণ করুন Ya-Sin ৩৬:৮১

ভাষা নির্বাচন কর

اوليس الذي خلق السماوات والارض بقادر على ان يخلق مثلهم بلى وهو الخلاق العليم ٨١

أَوَلَيْسَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِقَـٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم ۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلْخَلَّـٰقُ ٱلْعَلِيمُ ٨١

اَوَلَیْسَ

الَّذِیْ

خَلَقَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضَ

بِقٰدِرٍ

عَلٰۤی

اَنْ

یَّخْلُقَ

مِثْلَهُمْ ؔؕ

بَلٰی ۗ

وَهُوَ

الْخَلّٰقُ

الْعَلِیْمُ

۟

ایا هغه ذات چې اسمانونه او ځمكه يې پیدا كړي دي، په دې نه دى قادر چې هغه د دوى په شان (نور مخلوق) پیدا كړي؟ ولې نه! او هم دى ښه پیدا كوونكى، ښه پوه دى

— Zakaria Abulsalam

যিনি আসমান যমীন সৃষ্টি করেছেন তিনি কি সেই লোকদের অনুরূপ (আবার) সৃষ্টি করতে সক্ষম নন? হাঁ, অবশ্যই। তিনি মহা স্রষ্টা, সর্বজ্ঞ।

— Taisirul Quran

তাফসির

ধাপ বা পর্যায়সমূহ

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

Is He who created the heavens and the earth not able to create the like of these people? Indeed He is; He is the All-Knowing Creator.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran