ভাষা নির্বাচন কর

তাফসির: Al-Anbiya ২১:৩৬

واذا راك الذين كفروا ان يتخذونك الا هزوا اهاذا الذي يذكر الهتكم وهم بذكر الرحمان هم كافرون ٣٦

وَإِذَا رَءَاكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِن يَتَّخِذُونَكَ إِلَّا هُزُوًا أَهَـٰذَا ٱلَّذِى يَذْكُرُ ءَالِهَتَكُمْ وَهُم بِذِكْرِ ٱلرَّحْمَـٰنِ هُمْ كَـٰفِرُونَ ٣٦

وَاِذَا

رَاٰكَ

الَّذِیْنَ

كَفَرُوْۤا

اِنْ

یَّتَّخِذُوْنَكَ

اِلَّا

هُزُوًا ؕ

اَهٰذَا

الَّذِیْ

یَذْكُرُ

اٰلِهَتَكُمْ ۚ

وَهُمْ

بِذِكْرِ

الرَّحْمٰنِ

هُمْ

كٰفِرُوْنَ

۟

কাফিররা যখন তোমাকে দেখে, তখন তারা তোমাকে একমাত্র উপহাসের পাত্র হিসেবেই গণ্য করে। (আর তারা বলে) ‘এই কি সেই লোক যে তোমাদের দেবতাগুলোর ব্যাপারে কথা বলে? অথচ এই লোকগুলোই ‘রহমান’ (শব্দটির) উল্লেখকে অগ্রাহ্য করে।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

Na makafiri wanapokuona, ewe Mtume, wanakuashiria kwa kukufanyia shere, huwa wakiambiana wao kwa wao, «Je, ni huyu yule mtu anayewatukana waungu wenu?» Wao wamemkanusha Mwingi wa rehema na wamezikanusha neema Zake na yale Aliyoyateremsha ya Qur’ani na uongofu.