ভাষা নির্বাচন কর

তাফসির: Al-'Ankabut ২৯:২৭

ووهبنا له اسحاق ويعقوب وجعلنا في ذريته النبوة والكتاب واتيناه اجره في الدنيا وانه في الاخرة لمن الصالحين ٢٧

وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَـٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَـٰبَ وَءَاتَيْنَـٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ٢٧

وَوَهَبْنَا

لَهٗۤ

اِسْحٰقَ

وَیَعْقُوْبَ

وَجَعَلْنَا

فِیْ

ذُرِّیَّتِهِ

النُّبُوَّةَ

وَالْكِتٰبَ

وَاٰتَیْنٰهُ

اَجْرَهٗ

فِی

الدُّنْیَا ۚ

وَاِنَّهٗ

فِی

الْاٰخِرَةِ

لَمِنَ

الصّٰلِحِیْنَ

۟

আমি তাকে দান করেছিলাম ইসহাক্ব ও ইয়া‘কুব, তার বংশধরদের জন্য স্থির করেছিলাম নবূওয়াত ও কিতাব, আর তাকে প্রতিদান দিয়েছিলাম দুনিয়াতে, এবং আখিরাতেও অবশ্যই সে সৎকর্মশীলদের অন্তর্ভুক্ত।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

Na tukamtunukia yeye Isḥāq, mtoto wake, na Y'qub, mtoto wa mtoto wake. Na tukawafanya, katika kizazi chake, Mitume na tukawaletea Vitabu. Na tukampa yeye malipo mema ya mitihani aliyoipata kwa ajili yetu, nayo ni kutajwa vizuri na kuwa na wana wema duniani. Na kwa hakika, yeye huko Akhera ni miongoni mwa watu wema.