ভাষা নির্বাচন কর

তাফসির: An-Nahl ১৬:৩৭

১৬:৩৭

ان تحرص على هداهم فان الله لا يهدي من يضل وما لهم من ناصرين ٣٧

إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَىٰهُمْ فَإِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّـٰصِرِينَ ٣٧

اِنْ

تَحْرِصْ

عَلٰی

هُدٰىهُمْ

فَاِنَّ

اللّٰهَ

لَا

یَهْدِیْ

مَنْ

یُّضِلُّ

وَمَا

لَهُمْ

مِّنْ

نّٰصِرِیْنَ

۟

তুমি যদি তাদের হিদায়াতের জন্য লালায়িত হও তবে (জেনে রেখে যে) আল্লাহ তাকে সৎপথ দেখান না যাকে তিনি বিপথগামী হতে ছেড়ে দেন আর তাদের কোন সাহায্যকারী নেই।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

( إن تحرص على هداهم ) يا محمد ، ( فإن الله لا يهدي من يضل ) قرأ أهل الكوفة " يهدي " بفتح الياء وكسر الدال أي : لا يهدي الله من أضله . وقيل : معناه لا يهتدي من أضله الله .

وقرأ الآخرون بضم الياء وفتح الدال يعني من أضله الله فلا هادي له كما قال : من يضلل الله فلا هادي له ( الأعراف - 186 ) .

( وما لهم من ناصرين ) أي : مانعين من العذاب .