ভাষা নির্বাচন কর

১০৫. সূরা Al-Fil

হাতি

সূরাটি পড়ুন ও শুনুন Al-Fil অনুবাদ, তাফসির, অডিও আবৃত্তি, শব্দে শব্দে অর্থ এবং প্রতিবর্ণীকরণ সহ।

আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

১০৫:১

الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١

اَلَمْ
تَرَ
كَیْفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِاَصْحٰبِ
الْفِیْلِ
۟ؕ

তুমি কি দেখনি (কা‘বা ঘর ধ্বংসের জন্য আগত) হাতীওয়ালাদের সঙ্গে তোমার প্রতিপালক কীরূপ ব্যবহার করেছিলেন?

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৫:২

الم يجعل كيدهم في تضليل ٢

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢

اَلَمْ

یَجْعَلْ

كَیْدَهُمْ

فِیْ

تَضْلِیْلٍ

۟ۙ

তিনি কি তাদের চক্রান্ত ব্যর্থ করে দেননি?

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৫:৩

وارسل عليهم طيرا ابابيل ٣

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣

وَّاَرْسَلَ

عَلَیْهِمْ

طَیْرًا

اَبَابِیْلَ

۟ۙ

তিনি তাদের বিরুদ্ধে পাঠিয়েছিলেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখি।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৫:৪

ترميهم بحجارة من سجيل ٤

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ٤

تَرْمِیْهِمْ

بِحِجَارَةٍ

مِّنْ

سِجِّیْلٍ

۟

যারা তাদের উপর পাথরের কাঁকর নিক্ষেপ করেছিল।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৫:৫

فجعلهم كعصف ماكول ٥

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ٥

فَجَعَلَهُمْ

كَعَصْفٍ

مَّاْكُوْلٍ

۟۠

অতঃপর তিনি তাদেরকে করে দিলেন ভক্ষিত তৃণ-ভুষির মত।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran