সূরাটির তাফসির (ব্যাখ্যা) পড়ুন Hud ১১:৮ দ্বারা Tafseer Al-Baghawi

ভাষা নির্বাচন কর

ولين اخرنا عنهم العذاب الى امة معدودة ليقولن ما يحبسه الا يوم ياتيهم ليس مصروفا عنهم وحاق بهم ما كانوا به يستهزيون ٨

وَلَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ ٱلْعَذَابَ إِلَىٰٓ أُمَّةٍۢ مَّعْدُودَةٍۢ لَّيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُۥٓ ۗ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٨

وَلَىِٕنْ

اَخَّرْنَا

عَنْهُمُ

الْعَذَابَ

اِلٰۤی

اُمَّةٍ

مَّعْدُوْدَةٍ

لَّیَقُوْلُنَّ

مَا

یَحْبِسُهٗ ؕ

اَلَا

یَوْمَ

یَاْتِیْهِمْ

لَیْسَ

مَصْرُوْفًا

عَنْهُمْ

وَحَاقَ

بِهِمْ

مَّا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟۠

আমি যদি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য তাদের থেকে শাস্তি বিলম্বিত করি, তাহলে তারা অবশ্য অবশ্যই বলবে যে, ‘কিসে ওটাকে আটকে রাখল? সাবধান! এমন দিন তাদের কাছে আসবে যা তাদের থেকে কেউ ফিরিয়ে দিতে পারবে না, আর যা নিয়ে তারা ঠাট্টা বিদ্রূপ করছিল তাই তাদেরকে ঘিরে ফেলবে।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

( ولئن أخرنا عنهم العذاب إلى أمة معدودة ) إلى أجل محدود ، وأصل الأمة : الجماعة ، فكأنه قال : إلى انقراض أمة ومجيء أمة أخرى ( ليقولن ما يحبسه ) أي شيء يحبسه؟ يقولونه استعجالا للعذاب واستهزاء ، يعنون : أنه ليس بشيء .

قال الله تعالى : ( ألا يوم يأتيهم ) يعني : العذاب ، ( ليس مصروفا عنهم ) لا يكون مصروفا عنهم ، ( وحاق بهم ) نزل بهم ، ( ما كانوا به يستهزئون ) أي : وبال استهزائهم .