ভাষা নির্বাচন কর

১০৪. সূরা Al-Humazah

পরনিন্দাকারী

সূরাটি পড়ুন ও শুনুন Al-Humazah অনুবাদ, তাফসির, অডিও আবৃত্তি, শব্দে শব্দে অর্থ এবং প্রতিবর্ণীকরণ সহ।

আল্লাহর নামে শুরু করছি, যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

১০৪:১

ويل لكل همزة لمزة ١

وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١

وَیْلٌ
لِّكُلِّ
هُمَزَةٍ
لُّمَزَةِ
۟ۙ

দুর্ভোগ এমন প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যে (সামনাসামনি) মানুষের নিন্দা করে আর (অসাক্ষাতে) দুর্নাম করে,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:২

الذي جمع مالا وعدده ٢

ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢

لَّذِیْ

جَمَعَ

مَالًا

وَّعَدَّدَهٗ

۟ۙ

যে ধন-সম্পদ জমা করে আর বার বার গণনা করে,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:৩

يحسب ان ماله اخلده ٣

يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣

یَحْسَبُ

اَنَّ

مَالَهٗۤ

اَخْلَدَهٗ

۟ۚ

সে মনে করে যে, তার ধন-সম্পদ চিরকাল তার সাথে থাকবে,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:৪

كلا لينبذن في الحطمة ٤

كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤

كَلَّا

لَیُنْۢبَذَنَّ

فِی

الْحُطَمَةِ

۟ؗۖ

কক্ষনো না, তাকে অবশ্যই চূর্ণ-বিচূর্ণকারীর মধ্যে নিক্ষেপ করা হবে,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:৫

وما ادراك ما الحطمة ٥

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥

وَمَاۤ

اَدْرٰىكَ

مَا

الْحُطَمَةُ

۟ؕ

তুমি কি জান চূর্ণ-বিচূর্ণকারী কী?

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:৬

نار الله الموقدة ٦

نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦

نَارُ

اللّٰهِ

الْمُوْقَدَةُ

۟ۙ

তা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত আগুন,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

সম্পর্কিত আয়াত

১০৪:৭

التي تطلع على الافيدة ٧

ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧

الَّتِیْ

تَطَّلِعُ

عَلَی

الْاَفْـِٕدَةِ

۟ؕ

যা হৃদয় পর্যন্ত পৌঁছে যাবে।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

সম্পর্কিত আয়াত

১০৪:৮

انها عليهم موصدة ٨

إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ٨

اِنَّهَا

عَلَیْهِمْ

مُّؤْصَدَةٌ

۟ۙ

তা তাদেরকে চতুর্দিক থেকে পরিবেষ্টন করে রাখবে,

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

১০৪:৯

في عمد ممددة ٩

فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩

فِیْ

عَمَدٍ

مُّمَدَّدَةٍ

۟۠

(লেলিহান অগ্নিশিখার) উঁচু উঁচু স্তম্ভে।

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran