لَّذِیْنَ

یَتَرَبَّصُوْنَ

بِكُمْ ۚ

فَاِنْ

كَانَ

لَكُمْ

فَتْحٌ

مِّنَ

اللّٰهِ

قَالُوْۤا

اَلَمْ

نَكُنْ

مَّعَكُمْ ۖؗ

وَاِنْ

كَانَ

لِلْكٰفِرِیْنَ

نَصِیْبٌ ۙ

قَالُوْۤا

اَلَمْ

نَسْتَحْوِذْ

عَلَیْكُمْ

وَنَمْنَعْكُمْ

مِّنَ

الْمُؤْمِنِیْنَ ؕ

فَاللّٰهُ

یَحْكُمُ

بَیْنَكُمْ

یَوْمَ

الْقِیٰمَةِ ؕ

وَلَنْ

یَّجْعَلَ

اللّٰهُ

لِلْكٰفِرِیْنَ

عَلَی

الْمُؤْمِنِیْنَ

سَبِیْلًا

۟۠

هغه (منافقان) چې ستاسو په باره كې انتظار كوي، نو كه د الله له جانبه تاسو ته فتح حاصله شي، دوى وايي: ایا مونږ له تاسو سره ملګري نه وو؟ او كه چېرې د كافرانو لپاره څه برخه وي، (بیا نوكافرو ته) دوى وايي: ایا مونږ پر تاسو غالب شوي نه وو او (ایا) مونږ له مومنانو نه تاسو بچ نه كړئ؟ نو الله به ستاسو په مینځ كې د قیامت په ورځ فیصله كوي او الله به كله هم د كافرانو لپاره په مومنانو باندې (د غلبې) څه لار جوړه نه كړي

তারা (অর্থাৎ মুনাফিকরা) তোমাদের ব্যাপারে ওঁৎ পেতে থাকে, তারা আল্লাহর তরফ হতে তোমাদের জয়লাভ হলে বলে আমরা কি তোমাদের সঙ্গে ছিলাম না? আর যদি কাফিরদের কিছু বিজয় ঘটে তখন তারা বলে, আমরা কি তোমাদের উপর বিজয়ী ছিলাম না এবং আমরা কি তোমাদেরকে মু’মিনদের হতে রক্ষা করিনি? এমতাবস্থায় আল্লাহ ক্বিয়ামাত দিবসে তোমাদের মধ্যে মীমাংসা করে দেবেন এবং আল্লাহ কক্ষনো মু’মিনদের বিরুদ্ধে কাফিরদেরকে (জয়লাভের) পথ করে দেবেন না।