وَلَوْ

جَعَلْنٰهُ

مَلَكًا

لَّجَعَلْنٰهُ

رَجُلًا

وَّلَلَبَسْنَا

عَلَیْهِمْ

مَّا

یَلْبِسُوْنَ

۟

او كه چېرې مونږ دا (رسول) مَلَك ګرځولى وَى (، نو) مونږ به هغه خامخا سړى جوړ كړى و او مونږه به دوى خامخا په هغه شبه كې اچولى، په كومه شبه كې چې(اوس) پراته دي

আর আমি যদি তাকে ফেরেশতা করতাম তবে তাকে মানুষের আকৃতি বিশিষ্টই করতাম, আর তাদেরকে অবশ্যই গোলকধাঁধায় ফেলে দিতাম যেমন ধাঁধাঁয় তারা এখন পড়েছে।