وَاِنْ

كَانَ

كَبُرَ

عَلَیْكَ

اِعْرَاضُهُمْ

فَاِنِ

اسْتَطَعْتَ

اَنْ

تَبْتَغِیَ

نَفَقًا

فِی

الْاَرْضِ

اَوْ

سُلَّمًا

فِی

السَّمَآءِ

فَتَاْتِیَهُمْ

بِاٰیَةٍ ؕ

وَلَوْ

شَآءَ

اللّٰهُ

لَجَمَعَهُمْ

عَلَی

الْهُدٰی

فَلَا

تَكُوْنَنَّ

مِنَ

الْجٰهِلِیْنَ

۟

او كه چېرې په تا باندې د دوى مخ اړول ګران وي، نو كه ته طاقت لرې د دې چې په ځمكه كې سُرنګ ولټوې، یا اسمان ته كومه زینه، بیا ته دوى ته څه نښه (مُعجِزه) راوړې، (نو همدغسې وكړه) او كه الله غوښتلى دوى به يې  په نېغه لار باندې لازمًا جمع كړي وو، نو ته له ناپوهانو څخه مه كېږه

তাদের উপেক্ষা যদি তোমার কাছে কঠিন বলে মনে হয় তাহলে পারলে ভূগর্ভে সুড়ঙ্গের কিংবা আকাশে আরোহণের জন্য সিঁড়ির সন্ধান কর অত:পর তাদের কাছে (নতুন) নিদর্শন হাজির কর। আল্লাহ ইচ্ছে করলে তাদের সকলকে সৎপথে একত্র করতেন। কাজেই তুমি মূর্খদের মত হয়ো না।