وَابْتَلُوا

الْیَتٰمٰی

حَتّٰۤی

اِذَا

بَلَغُوا

النِّكَاحَ ۚ

فَاِنْ

اٰنَسْتُمْ

مِّنْهُمْ

رُشْدًا

فَادْفَعُوْۤا

اِلَیْهِمْ

اَمْوَالَهُمْ ۚ

وَلَا

تَاْكُلُوْهَاۤ

اِسْرَافًا

وَّبِدَارًا

اَنْ

یَّكْبَرُوْا ؕ

وَمَنْ

كَانَ

غَنِیًّا

فَلْیَسْتَعْفِفْ ۚ

وَمَنْ

كَانَ

فَقِیْرًا

فَلْیَاْكُلْ

بِالْمَعْرُوْفِ ؕ

فَاِذَا

دَفَعْتُمْ

اِلَیْهِمْ

اَمْوَالَهُمْ

فَاَشْهِدُوْا

عَلَیْهِمْ ؕ

وَكَفٰی

بِاللّٰهِ

حَسِیْبًا

۟

او تاسو یتیمان ازمایئ تر هغه پورې چې دوى (حد د) نكاح ته ورسېږي، نو كه تاسو له هغوى نه څه هوښیارتیا معلومه (محسوسه) كړه، بیا نو هغوى ته خپل مالونه وروسپارئ، او تاسو دا (د یتیمانو مالونه) په اسراف سره او جلتۍ سره مه خورئ، چې دوى به لوى شي (نو وابه يې خلي) او څوك (د یتیم ولي) چې مالداره وي، نو هغه دې (له دې ماله) ځان ښه بچ ساتي او څوك چې فقیر وي، نو هغه دې له دستور سره سم خوري، بیا چې كله هغوى ته خپل مالونه وركوئ، نو په دې (وركړه) باندې ګواهان ونیسئ او الله كافي دى، چې ښه حساب اخيستونكى دى

ইয়াতীমদেরকে পরখ কর যে পর্যন্ত না তারা বিবাহযোগ্য হয়, যদি তাদের মধ্যে বিচারবোধ লক্ষ্য কর, তবে তাদেরকে তাদের মাল ফিরিয়ে দেবে। তাদের বয়ঃপ্রাপ্তির ভয়ে অপব্যয় করে এবং তাড়াতাড়ি করে তাদের মাল খেয়ে ফেলো না। আর যে অভাবমুক্ত, সে যেন নিবৃত্ত থাকে এবং যে অভাবগ্রস্ত সে ন্যায়সঙ্গতভাবে ভোগ করবে এবং যখন তাদের মাল তাদেরকে সমর্পণ করবে, তাদের সামনে সাক্ষী রাখবে; হিসাব গ্রহণে আল্লাহই যথেষ্ট।