لَىِٕنْ

لَّمْ

یَنْتَهِ

الْمُنٰفِقُوْنَ

وَالَّذِیْنَ

فِیْ

قُلُوْبِهِمْ

مَّرَضٌ

وَّالْمُرْجِفُوْنَ

فِی

الْمَدِیْنَةِ

لَنُغْرِیَنَّكَ

بِهِمْ

ثُمَّ

لَا

یُجَاوِرُوْنَكَ

فِیْهَاۤ

اِلَّا

قَلِیْلًا

۟

قسم دى كه دغه منافقان او هغه كسان چې د هغوى په زړونو كې (د بدكارۍ) مرض دى او په مدینه كې بدې (تشویشناكې) اوازې ګډوونكي، منع نشي (نو) مونږ به خامخا ضرور تا په دوى مسلط كړو، بیا به دوى په دې كې له تا سره هَم جواره (په ګاونډ كې) پاتې نشي مګر ډېر لږ (وخت)

মুনাফিকরা আর যাদের অন্তরে রোগ আছে তারা আর শহরে গুজব রটনাকারীরা যদি বিরত না হয়, তবে আমি অবশ্য অবশ্যই তাদের বিরুদ্ধে তোমাকে তেজোদীপ্ত করব, অতঃপর তারা তোমার প্রতিবেশী হিসেবে এ শহরে থাকতে পারবে না। তবে অল্পদিনের জন্য থাকবে