وَهُوَ

الَّذِیْۤ

اَنْشَاَ

جَنّٰتٍ

مَّعْرُوْشٰتٍ

وَّغَیْرَ

مَعْرُوْشٰتٍ

وَّالنَّخْلَ

وَالزَّرْعَ

مُخْتَلِفًا

اُكُلُهٗ

وَالزَّیْتُوْنَ

وَالرُّمَّانَ

مُتَشَابِهًا

وَّغَیْرَ

مُتَشَابِهٍ ؕ

كُلُوْا

مِنْ

ثَمَرِهٖۤ

اِذَاۤ

اَثْمَرَ

وَاٰتُوْا

حَقَّهٗ

یَوْمَ

حَصَادِهٖ ۖؗ

وَلَا

تُسْرِفُوْا ؕ

اِنَّهٗ

لَا

یُحِبُّ

الْمُسْرِفِیْنَ

۟ۙ

او دى همغه ذات دى چې باغونه يې پیدا كړي دي، چې په څپرونو خېژول شوي دي او چې په څپرونو نه دي خېژول شوي او د كجورو ونې او فصل (يې پیدا كړي دي) چې د هغو مېوې مختلفې وي او زیتون او انار (يې پیدا كړي دي) چې(ځينې) په خپلو كې یو شان وي او ځينې غیر مُشابه هم وي، تاسو د هغو(ونو) له مېوو څخه خورئ! كله چې مېوه وكړي او د هغهٔ حق (عشر، زكات) د رېبلو په ورځ وركړئ، او تاسو اسراف مه كوئ، بېشكه الله اسراف كوونكي نه خوښوي

আর তিনি (আল্লাহ) যিনি লতাগুল্ম বিশিষ্ট আর লতা-বিশিষ্ট নয় এমন উদ্যানরাজি, খেজুর গাছ ও বিভিন্ন স্বাদের খাদ্যশস্য, একই ধরনের ও আলাদা ধরনের যায়তুন ও ডালিম সৃষ্টি করেছেন। যখন ফল ধরে তখন ফল খাও, আর ফসল তোলার দিন (নির্ধারিত ওশর ও অনির্ধারিত দানের মাধ্যমে) হক আদায় কর, অপচয় করো না, নিশ্চয় তিনি অপচয়কারীদের পছন্দ করেন না।