সূরার স্তরযুক্ত অনুবাদ অন্বেষণ করুন Ya-Sin ৩৬:৬০

ভাষা নির্বাচন কর

۞ الم اعهد اليكم يا بني ادم ان لا تعبدوا الشيطان انه لكم عدو مبين ٦٠

۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَـٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَـٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ ٦٠

اَلَمْ

اَعْهَدْ

اِلَیْكُمْ

یٰبَنِیْۤ

اٰدَمَ

اَنْ

لَّا

تَعْبُدُوا

الشَّیْطٰنَ ۚ

اِنَّهٗ

لَكُمْ

عَدُوٌّ

مُّبِیْنٌ

۟ۙ

اى بني ادمو! ایا ما تاسو ته كلك حكم نه و كړى، داسې چې تاسو د شیطان عبادت مه كوئ. یقینًا هغه ستاسو ښكاره دښمن دى

— Zakaria Abulsalam

‘হে আদাম সন্তান! আমি কি তোমাদেরকে নির্দেশ দেইনি যে, তোমরা শয়ত্বানের ‘ইবাদাত করো না, কারণ সে তোমাদের প্রকাশ্য দুশমন?

— Taisirul Quran

তাফসির

ধাপ বা পর্যায়সমূহ

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

Did I not instruct you, Children of Adam, “Do not worship Satan, for he is your clear enemy,”

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran