ভাষা নির্বাচন কর

তাফসির: Yusuf ১২:৪১

يا صاحبي السجن اما احدكما فيسقي ربه خمرا واما الاخر فيصلب فتاكل الطير من راسه قضي الامر الذي فيه تستفتيان ٤١

يَـٰصَـٰحِبَىِ ٱلسِّجْنِ أَمَّآ أَحَدُكُمَا فَيَسْقِى رَبَّهُۥ خَمْرًۭا ۖ وَأَمَّا ٱلْـَٔاخَرُ فَيُصْلَبُ فَتَأْكُلُ ٱلطَّيْرُ مِن رَّأْسِهِۦ ۚ قُضِىَ ٱلْأَمْرُ ٱلَّذِى فِيهِ تَسْتَفْتِيَانِ ٤١

یٰصَاحِبَیِ

السِّجْنِ

اَمَّاۤ

اَحَدُكُمَا

فَیَسْقِیْ

رَبَّهٗ

خَمْرًا ۚ

وَاَمَّا

الْاٰخَرُ

فَیُصْلَبُ

فَتَاْكُلُ

الطَّیْرُ

مِنْ

رَّاْسِهٖ ؕ

قُضِیَ

الْاَمْرُ

الَّذِیْ

فِیْهِ

تَسْتَفْتِیٰنِ

۟ؕ

হে আমার জেলের সঙ্গীদ্বয়! তোমাদের দু’জনের একজন তার প্রভুকে মদ পান করাবে আর অন্যজনকে শূলে দেয়া হবে, আর পাখী তার মস্তক ঠুকরে খাবে। তোমরা দু’জন যে সম্পর্কে জানতে চেয়েছ তার ফায়সালা হয়ে গেছে।’

তাফসির

পাঠ

প্রতিফলন

উত্তর

কিরাত

হাদিস

Йусуф предсказал, что один из юношей выйдет на волю и будет подавать вино своему господину, а второй будет распят. Он истолковал лепешку на голове юноши как мясо, сало и мозги, которые будут клевать птицы, и сообщил, что юноша будет распят и его тело будет не погребено в земле, а брошено на растерзание птицам. Затем он сообщил своим собеседникам, что все предсказанное им непременно свершится.