Sign in
Sign in
Sign in
Select Language
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Yunus
6
10:6
ان في اختلاف الليل والنهار وما خلق الله في السماوات والارض لايات لقوم يتقون ٦
إِنَّ فِى ٱخْتِلَـٰفِ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَـَٔايَـٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَّقُونَ ٦
إِنَّ
فِى
ٱخْتِلَـٰفِ
ٱلَّيْلِ
وَٱلنَّهَارِ
وَمَا
خَلَقَ
ٱللَّهُ
فِى
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
وَٱلْأَرْضِ
لَـَٔايَـٰتٍۢ
لِّقَوْمٍۢ
يَتَّقُونَ
٦
Surely in the alternation of the day and the night, and in all that Allah has created in the heavens and the earth, there are truly signs for those mindful ˹of Him˺.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
] به دڵنیایی له جیاوازی نێوان شهو و ڕۆژ كه شهو تاریكهو ڕۆژ ڕووناكهو شهو فێنكترهو ڕۆژ گهرمترهو شهو هێمنترهو ڕۆژ جهنجاڵتره [
وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ
] وه ئهوهی كه خوای گهوره له ئاسمانهكان دروستی كردووه له خۆرو مانگ و ئهستێرهكان، وه له زهویشدا لهو ههموو بوونهوهرو ڕووهك و دانهوێڵهیهی كه دروستی كردووه [
لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ (٦)
] ئهمانه ههمووی نیشانهیه بۆ كهسانێك كه تهقوای خوای گهوره بكهن تا بههۆیهوه بگهن به ناسینی خوای گهوره.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran