Select Language

Tafsir: Al-Baqarah 2:247

وقال لهم نبيهم ان الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا انى يكون له الملك علينا ونحن احق بالملك منه ولم يوت سعة من المال قال ان الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم والله يوتي ملكه من يشاء والله واسع عليم ٢٤٧

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ٱللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًۭا ۚ قَالُوٓا۟ أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ ٱلْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِٱلْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةًۭ مِّنَ ٱلْمَالِ ۚ قَالَ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُۥ بَسْطَةًۭ فِى ٱلْعِلْمِ وَٱلْجِسْمِ ۖ وَٱللَّهُ يُؤْتِى مُلْكَهُۥ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ٢٤٧

وَقَالَ

لَهُمۡ

نَبِيُّهُمۡ

إِنَّ

ٱللَّهَ

قَدۡ

بَعَثَ

لَكُمۡ

طَالُوتَ

مَلِكٗاۚ

قَالُوٓاْ

أَنَّىٰ

يَكُونُ

لَهُ

ٱلۡمُلۡكُ

عَلَيۡنَا

وَنَحۡنُ

أَحَقُّ

بِٱلۡمُلۡكِ

مِنۡهُ

وَلَمۡ

يُؤۡتَ

سَعَةٗ

مِّنَ

ٱلۡمَالِۚ

قَالَ

إِنَّ

ٱللَّهَ

ٱصۡطَفَىٰهُ

عَلَيۡكُمۡ

وَزَادَهُۥ

بَسۡطَةٗ

فِي

ٱلۡعِلۡمِ

وَٱلۡجِسۡمِۖ

وَٱللَّهُ

يُؤۡتِي

مُلۡكَهُۥ

مَن

يَشَآءُۚ

وَٱللَّهُ

وَٰسِعٌ

عَلِيمٞ

٢٤٧

Their prophet told them, “Allah has appointed Saul¹ to be your king.” They protested, “How can he be our king when some of us are more deserving of kingship than he, and he has not been blessed with vast riches?” He replied, “Allah has chosen him over you and blessed him with knowledge and stature. Allah grants kingship to whoever He wills. And Allah is All-Bountiful, All-Knowing.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Пророк назначил царем израильтян Талута. Ему было предписано повести сынов Исраила на священную войну, которую нельзя вести без достойного предводителя. Израильтяне были удивлены назначением Талута, потому что среди них было много мужей, имеющих славное происхождение и обладающих большим богатством. Тогда пророк сказал им, что Талут был избран Аллахом, Который одарил его знаниями в области политики и большой физической силой. Эти два качества определяют мужество и отвагу человека и его умение руководить народом. Совсем не обязательно, чтобы во главе народа стоял богатый человек, в роду которого было много царей и старейшин, ведь Всевышний Аллах одаряет властью, кого пожелает.