Select Language

Tafsir: Al-Baqarah 2:265

ومثل الذين ينفقون اموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من انفسهم كمثل جنة بربوة اصابها وابل فاتت اكلها ضعفين فان لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير ٢٦٥

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًۭا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌۭ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌۭ فَطَلٌّۭ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢٦٥

وَمَثَلُ

ٱلَّذِينَ

يُنفِقُونَ

أَمۡوَٰلَهُمُ

ٱبۡتِغَآءَ

مَرۡضَاتِ

ٱللَّهِ

وَتَثۡبِيتٗا

مِّنۡ

أَنفُسِهِمۡ

كَمَثَلِ

جَنَّةِۭ

بِرَبۡوَةٍ

أَصَابَهَا

وَابِلٞ

فَـَٔاتَتۡ

أُكُلَهَا

ضِعۡفَيۡنِ

فَإِن

لَّمۡ

يُصِبۡهَا

وَابِلٞ

فَطَلّٞۗ

وَٱللَّهُ

بِمَا

تَعۡمَلُونَ

بَصِيرٌ

٢٦٥

And the example of those who donate their wealth, seeking Allah’s pleasure and believing the reward is certain,¹ is that of a garden on a fertile hill: when heavy rain falls, it yields up twice its normal produce. If no heavy rain falls, a drizzle is sufficient. And Allah is All-Seeing of what you do.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Если человек расходует имущество ради Аллаха, то Он принимает его пожертвования и даже приумножает их, потому что они являются результатом его веры и глубокой искренности. Такой человек делает пожертвования, искренне проявляя великодушие, и его благодеяния подобны саду на холме, который продувается ветрами, поглощает солнечные лучи и щедро орошается дождевой водой. Если не выпадает обильный ливень, то его орошает моросящий дождик, которого бывает вполне достаточно, ведь этот сад растет на плодородной почве и располагается в прекрасном месте. Там есть все условия, необходимые для роста деревьев, цветения и развития плодов, и поэтому он всегда приносит богатый урожай. Такой сад является самым заветным желанием людей, и он подобен достойным поступкам, благодаря которым люди смогут занять высокие горницы.