Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
095
95. Sura At-Tín
El Higo
Lee y escucha la Sura At-Tín Con traducción, tafsir, recitación en audio, significado palabra por palabra y transliteración.
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
95:1
والتين والزيتون ١
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
وَٱلتِّينِ
وَٱلزَّيۡتُونِ
١
Juro por la higuera y el olivo,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:2
وطور سينين ٢
وَطُورِ سِينِينَ ٢
وَطُورِ
سِينِينَ
٢
por el monte Sinaí,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:3
وهاذا البلد الامين ٣
وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ ٣
وَهَٰذَا
ٱلۡبَلَدِ
ٱلۡأَمِينِ
٣
y por esta ciudad segura [La Meca].
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:4
لقد خلقنا الانسان في احسن تقويم ٤
لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ٤
لَقَدۡ
خَلَقۡنَا
ٱلۡإِنسَٰنَ
فِيٓ
أَحۡسَنِ
تَقۡوِيمٖ
٤
Que he creado al ser humano con la mejor conformación.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:5
ثم رددناه اسفل سافلين ٥
ثُمَّ رَدَدْنَـٰهُ أَسْفَلَ سَـٰفِلِينَ ٥
ثُمَّ
رَدَدۡنَٰهُ
أَسۡفَلَ
سَٰفِلِينَ
٥
Sin embargo, [a quien rechace el Mensaje] lo degradaré al rango más bajo.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:6
الا الذين امنوا وعملوا الصالحات فلهم اجر غير ممنون ٦
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ ٦
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
فَلَهُمۡ
أَجۡرٌ
غَيۡرُ
مَمۡنُونٖ
٦
En cambio, a los creyentes que obran rectamente les tengo reservada una recompensa inagotable.
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:7
فما يكذبك بعد بالدين ٧
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ ٧
فَمَا
يُكَذِّبُكَ
بَعۡدُ
بِٱلدِّينِ
٧
¿Cómo puedes desmentir el Día del Juicio?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
95:8
اليس الله باحكم الحاكمين ٨
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَـٰكِمِينَ ٨
أَلَيۡسَ
ٱللَّهُ
بِأَحۡكَمِ
ٱلۡحَٰكِمِينَ
٨
¿Acaso no es Dios el más Justo de los jueces?
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.
095
95. Sura At-Tín
El Higo
Lee y escucha la Sura At-Tín Con traducción, tafsir, recitación en audio, significado palabra por palabra y transliteración.
Escuchar
información
Traducción
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
95:1
والتين والزيتون ١
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ ١
وَٱلتِّينِ
وَٱلزَّيۡتُونِ
١
Juro por la higuera y el olivo,
Tafsires
Lecciones
Reflexiones.