انتخاب زبان

تفسیر: Al-An'am ۳۳:۶

قد نعلم انه ليحزنك الذي يقولون فانهم لا يكذبونك ولاكن الظالمين بايات الله يجحدون ٣٣

قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُۥ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ ۖ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَـٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ ٣٣

قَدۡ

نَعۡلَمُ

إِنَّهُۥ

لَيَحۡزُنُكَ

ٱلَّذِي

يَقُولُونَۖ

فَإِنَّهُمۡ

لَا

يُكَذِّبُونَكَ

وَلَٰكِنَّ

ٱلظَّٰلِمِينَ

بِـَٔايَٰتِ

ٱللَّهِ

يَجۡحَدُونَ

٣٣

[ای پیامبر،] به یقین ما مى‌دانیم كه آنچه [مشرکان] مى‌گویند، تو را سخت غمگین مى‌كند. در واقع، آنان [در دل،] تو را تكذیب نمى‌كنند؛ بلکه ستمكاران [با آنکه حقیقت را می‌دانند] آیاتِ الله را انكار مى‌كنند.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

Tafsir Fathul Majid برای آیه فعلی موجود نیست.