وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
074
۷۴. سوره Al-Muddaththir
The Cloaked One
سوره Al-Muddaththir را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۷۴
يا ايها المدثر ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
ای جامه بر سر کشیده!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۷۴
قم فانذر ٢
قُمْ فَأَنذِرْ ٢
قُمۡ
فَأَنذِرۡ
٢
برخیز و بیم ده.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۷۴
وربك فكبر ٣
وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣
وَرَبَّكَ
فَكَبِّرۡ
٣
و پروردگارت را بزرگ شمار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۷۴
وثيابك فطهر ٤
وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤
وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرۡ
٤
و لباسهایت را پاکیزه دار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۷۴
والرجز فاهجر ٥
وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ ٥
وَٱلرُّجۡزَ
فَٱهۡجُرۡ
٥
و از پلیدی دوری کن.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۷۴
ولا تمنن تستكثر ٦
وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ٦
وَلَا
تَمۡنُن
تَسۡتَكۡثِرُ
٦
و نباید برای افزونخواهی چیزی را بدهی.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۷۴
ولربك فاصبر ٧
وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ ٧
وَلِرَبِّكَ
فَٱصۡبِرۡ
٧
و برای (خوشنودی) پروردگارت شکیبا باش.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۷۴
فاذا نقر في الناقور ٨
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ ٨
فَإِذَا
نُقِرَ
فِي
ٱلنَّاقُورِ
٨
پس هنگامیکه در «صور» دمیده شود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۷۴
فذالك يوميذ يوم عسير ٩
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩
فَذَٰلِكَ
يَوۡمَئِذٖ
يَوۡمٌ
عَسِيرٌ
٩
آن روز، روز سخت (و دشواری) است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۷۴
على الكافرين غير يسير ١٠
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ ١٠
عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
بر کافران آسان نیست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۷۴
ذرني ومن خلقت وحيدا ١١
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا ١١
ذَرۡنِي
وَمَنۡ
خَلَقۡتُ
وَحِيدٗا
١١
(ای پیامبر!) مرا با کسیکه او را تنها آفریدهام واگذار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۷۴
وجعلت له مالا ممدودا ١٢
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا ١٢
وَجَعَلۡتُ
لَهُۥ
مَالٗا
مَّمۡدُودٗا
١٢
و (همان که) مال فراوانی برایش قرار دادم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۷۴
وبنين شهودا ١٣
وَبَنِينَ شُهُودًۭا ١٣
وَبَنِينَ
شُهُودٗا
١٣
و فرزندانی که همیشه (در خدمت او و) با او هستند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۷۴
ومهدت له تمهيدا ١٤
وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا ١٤
وَمَهَّدتُّ
لَهُۥ
تَمۡهِيدٗا
١٤
و همه وسایل (و امکانات) زندگی را در اختیارش قرار دادم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۷۴
ثم يطمع ان ازيد ١٥
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥
ثُمَّ
يَطۡمَعُ
أَنۡ
أَزِيدَ
١٥
باز (هم) طمع دارد که (برآن) بیفزایم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۷۴
كلا انه كان لاياتنا عنيدا ١٦
كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِـَٔايَـٰتِنَا عَنِيدًۭا ١٦
كـَلَّآۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِأٓيَٰتِنَا
عَنِيدٗا
١٦
هرگز، (چنین نخواهد شد) بیگمان او نسبت به آیات ما دشمنی (و عناد) دارد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۷۴
سارهقه صعودا ١٧
سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
سَأُرۡهِقُهُۥ
صَعُودًا
١٧
و به زودی او را به مشقت و سختی میاندازم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۷۴
انه فكر وقدر ١٨
إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨
إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
١٨
زیرا که او (برای مبارزه با قرآن) اندیشید، و اندازه (و محاسبه) کرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
074
۷۴. سوره Al-Muddaththir
The Cloaked One
سوره Al-Muddaththir را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۷۴
يا ايها المدثر ١
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ ١
يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
ای جامه بر سر کشیده!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها