Al-Qadr
.97
The Power
097

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful

انا انزلناه في ليلة القدر ١

إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ١

ﭑ
ﭒ
ﭓ
ﭔ
ﭕ
ﭖ

Indeed, ˹it is˺ We ˹Who˺ sent this ˹Quran˺ down on the Night of Glory.¹

Tafsirs

Lessons

Reflections

وما ادراك ما ليلة القدر ٢

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ٢

ﭗ

ﭘ

ﭙ

ﭚ

ﭛ

ﭜ

And what will make you realize what the Night of Glory is?

Tafsirs

Lessons

Reflections

ليلة القدر خير من الف شهر ٣

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ٣

ﭝ

ﭞ

ﭟ

ﭠ

ﭡ

ﭢ

ﭣ

The Night of Glory is better than a thousand months.

Tafsirs

Lessons

Reflections

تنزل الملايكة والروح فيها باذن ربهم من كل امر ٤

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ٤

ﭤ

ﭥ

ﭦ

ﭧ

ﭨ

ﭩ

ﭪ

ﭫ

ﭬ

ﭭ

That night the angels and the ˹holy˺ spirit¹ descend, by the permission of their Lord, for every ˹decreed˺ matter.

Tafsirs

Lessons

Reflections

سلام هي حتى مطلع الفجر ٥

سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ٥

ﭮ

ﭯ

ﭰ

ﭱ

ﭲ

ﭳ

It is all peace until the break of dawn.

Tafsirs

Lessons

Reflections

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Notes placeholders