Sign in
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
🚀 Join our Ramadan Challenge!
Learn more
Sign in
Sign in
Listen
Translation
Ar-Rum
.30
info
The Romans
030
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
30:1
الم ١
الٓمٓ ١
ﮫ
ﮬ
Alif-Lãm-Mĩm.
Tafsirs
Lessons
Reflections
30:2
غلبت الروم ٢
غُلِبَتِ ٱلرُّومُ ٢
ﮭ
ﮮ
ﮯ
The Romans have been defeated
Tafsirs
Lessons
Reflections
30:3
في ادنى الارض وهم من بعد غلبهم سيغلبون ٣
فِىٓ أَدْنَى ٱلْأَرْضِ وَهُم مِّنۢ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ ٣
ﮰ
ﮱ
ﯓ
ﯔ
ﯕ
ﯖ
ﯗ
ﯘ
ﯙ
in a nearby land.
1
Yet following their defeat, they will triumph
Tafsirs
Lessons
Reflections
30:4
في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويوميذ يفرح المومنون ٤
فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍۢ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٤
ﯚ
ﯛ
ﯜﯝ
ﯞ
ﯟ
ﯠ
ﯡ
ﯢ
ﯣﯤ
ﯥ
ﯦ
ﯧ
ﯨ
within three to nine years.
1
The ˹whole˺ matter rests with Allah before and after ˹victory˺. And on that day the believers will rejoice
Tafsirs
Lessons
Reflections
30:5
بنصر الله ينصر من يشاء وهو العزيز الرحيم ٥
بِنَصْرِ ٱللَّهِ ۚ يَنصُرُ مَن يَشَآءُ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ ٥
ﯩ
ﯪﯫ
ﯬ
ﯭ
ﯮﯯ
ﯰ
ﯱ
ﯲ
ﯳ
at the victory willed by Allah. He gives victory to whoever He wills. For He is the Almighty, Most Merciful.
Tafsirs
Lessons
Reflections
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close