فایل حقایق قرائت برای سوره Ar-Rum ۴۱:۳۰

انتخاب زبان

ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت ايدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون ٤١

ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ٤١

ظَهَرَ

ٱلۡفَسَادُ

فِي

ٱلۡبَرِّ

وَٱلۡبَحۡرِ

بِمَا

كَسَبَتۡ

أَيۡدِي

ٱلنَّاسِ

لِيُذِيقَهُم

بَعۡضَ

ٱلَّذِي

عَمِلُواْ

لَعَلَّهُمۡ

يَرۡجِعُونَ

٤١

به سبب گناهانی که مردم مرتکب شده‌اند، فساد [و تباهی] در خشکی و دریا آشکار گشته است تا [الله] جزای برخی از اعمالشان را به آنان بچشاند؛ باشد که [به سوی حق] بازگردند.

تفاسیر

لایه‌ها

درس ها

بازتاب ها

پاسخ‌ها

قیراط

حدیث

قیراط چیست؟برای کسب اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید

جانکچر

ليذيقهم

خوانندگان

Abū Jaʿfar

Madinah

Ibn ʿĀmir

Damascus

Nāfiʿ

Madinah

Ḥamzah

Kufah

Ibn Kathīr

Makkah

Khalaf

Kufah

Abū ʿAmr

Basrah

al-Kisāʾī

Kufah

Yaʿqūb

Basrah

ʿĀṣim

Kufah

خوانش‌ها

لِيُذِيقَهُمْ

li-yudhīqahum

"so He may make them taste"

This reading refers to Allah in the third person, as in the previous ayah.

لِنُذِيقَهُمْ

li-nudhīqahum

"so We may make them taste"

In this reading, Allah describes His action using the first-person majestic plural.

توضیح

These readings amount to the same meaning [al-Mahdawi].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran