وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمه
۷۰:۵۵
فيهن خيرات حسان ٧٠
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ ٧٠
فِيهِنَّ
خَيۡرَٰتٌ
حِسَانٞ
٧٠
در میان آن باغها، زنان نیکسیرت و نیکوروی، حضور دارند؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۱:۵۵
فباي الاء ربكما تكذبان ٧١
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧١
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧١
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۲:۵۵
حور مقصورات في الخيام ٧٢
حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ ٧٢
حُورٞ
مَّقۡصُورَٰتٞ
فِي
ٱلۡخِيَامِ
٧٢
حوریانی که در خیمههای بهشتی [از چشم بیگانگان] مستورند؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۳:۵۵
فباي الاء ربكما تكذبان ٧٣
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٣
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٣
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۴:۵۵
لم يطمثهن انس قبلهم ولا جان ٧٤
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ ٧٤
لَمۡ
يَطۡمِثۡهُنَّ
إِنسٞ
قَبۡلَهُمۡ
وَلَا
جَآنّٞ
٧٤
[دوشیزگانی که] دست هیچ انس و جنی قبلاً به آنان نرسیده است؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۵:۵۵
فباي الاء ربكما تكذبان ٧٥
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٥
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٥
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۶:۵۵
متكيين على رفرف خضر وعبقري حسان ٧٦
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ ٧٦
مُتَّكِـِٔينَ
عَلَىٰ
رَفۡرَفٍ
خُضۡرٖ
وَعَبۡقَرِيٍّ
حِسَانٖ
٧٦
[بهشتیان] بر بالشتهای سبز و بسترهایى نفیس و زیبا آرمیدهاند؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۷:۵۵
فباي الاء ربكما تكذبان ٧٧
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ٧٧
فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٧٧
پس [ای جن و انس] كدام یک از نعمتهای پروردگارتان را انكار مىكنید؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۸:۵۵
تبارك اسم ربك ذي الجلال والاكرام ٧٨
تَبَـٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ ٧٨
تَبَٰرَكَ
ٱسۡمُ
رَبِّكَ
ذِي
ٱلۡجَلَٰلِ
وَٱلۡإِكۡرَامِ
٧٨
نامِ پروردگارِ باشکوه و ارجمند تو، بابرکت و فرخنده است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
056
۵۶. Al-Waqi'ah
The Inevitable
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۵۶
اذا وقعت الواقعة ١
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١
إِذَا
وَقَعَتِ
ٱلۡوَاقِعَةُ
١
هنگامی که واقعۀ [قیامت] رخ دهد،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۵۶
ليس لوقعتها كاذبة ٢
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ٢
لَيۡسَ
لِوَقۡعَتِهَا
كَاذِبَةٌ
٢
[خواهید دید كه] در وقوع آن دروغى نیست؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۵۶
خافضة رافعة ٣
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ٣
خَافِضَةٞ
رَّافِعَةٌ
٣
[گروهى را] خوار مىكند [و گروهى را] رفعتِ مقام مىبخشد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۵۶
اذا رجت الارض رجا ٤
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ٤
إِذَا
رُجَّتِ
ٱلۡأَرۡضُ
رَجّٗا
٤
آنگاه كه زمین به سختى لرزانده شود
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۵۶
وبست الجبال بسا ٥
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ٥
وَبُسَّتِ
ٱلۡجِبَالُ
بَسّٗا
٥
و کوهها به شدت متلاشى شوند
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۵۶
فكانت هباء منبثا ٦
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ٦
فَكَانَتۡ
هَبَآءٗ
مُّنۢبَثّٗا
٦
و [به صورت] غبارى پراكنده درآیند
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۵۶
وكنتم ازواجا ثلاثة ٧
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ٧
وَكُنتُمۡ
أَزۡوَٰجٗا
ثَلَٰثَةٗ
٧
و شما به سه گروه تقسیم شوید:
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۵۶
فاصحاب الميمنة ما اصحاب الميمنة ٨
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ٨
فَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَيۡمَنَةِ
٨
[گروه نخست:] سعادتمندان [هستند]؛ چه سعادتمندانی [و چه نیکو جایگاهی]!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۵۶
واصحاب المشامة ما اصحاب المشامة ٩
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ٩
وَأَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
مَآ
أَصۡحَٰبُ
ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ
٩
و [گروه دیگر:] تیرهبختان [هستند]؛ چه تیرهبختانی [و چه بد جایگاهی]!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۵۶
والسابقون السابقون ١٠
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ١٠
وَٱلسَّٰبِقُونَ
ٱلسَّٰبِقُونَ
١٠
و [سومین گروه:] پیشگامان که [در نیکیها] سبقت گرفتند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۵۶
اولايك المقربون ١١
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ١١
أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
١١
آنان مقرّبان [درگاه الهی] هستند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۵۶
في جنات النعيم ١٢
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ١٢
فِي
جَنَّٰتِ
ٱلنَّعِيمِ
١٢
در باغهای پرنعمت [بهشت جای دارند].
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۵۶
ثلة من الاولين ١٣
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٣
ثُلَّةٞ
مِّنَ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٣
گروه بسیاری از آنان، از پیشینیان هستند [خواه از امت اسلام یا از امتهای گذشته]؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۵۶
وقليل من الاخرين ١٤
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٤
وَقَلِيلٞ
مِّنَ
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٤
و اندکی از آیندگان [و متأخران] هستند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۵۶
على سرر موضونة ١٥
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ١٥
عَلَىٰ
سُرُرٖ
مَّوۡضُونَةٖ
١٥
كه بر تختهای گوهرنشان،
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۵۶
متكيين عليها متقابلين ١٦
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ١٦
مُّتَّكِـِٔينَ
عَلَيۡهَا
مُتَقَٰبِلِينَ
١٦
روبروى هم تكیه زدهاند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷۰:۵۵
فيهن خيرات حسان ٧٠
فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ ٧٠
فِيهِنَّ
خَيۡرَٰتٌ
حِسَانٞ
٧٠
در میان آن باغها، زنان نیکسیرت و نیکوروی، حضور دارند؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها