وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
103
۱۰۳. Al-'Asr
The Declining Day
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۱۰۳
والعصر ١
وَٱلْعَصْرِ ١
وَٱلۡعَصۡرِ
١
سوگند به عصر
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۱۰۳
ان الانسان لفي خسر ٢
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ ٢
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لَفِي
خُسۡرٍ
٢
که انسان در زیان است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۱۰۳
الا الذين امنوا وعملوا الصالحات وتواصوا بالحق وتواصوا بالصبر ٣
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ ٣
إِلَّا
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡحَقِّ
وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ
٣
مگر مؤمنان نیکوکاری که یکدیگر را به حق سفارش نمودهاند و به شکیبایی توصیه کردهاند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
104
۱۰۴. Al-Humazah
The Traducer
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۱۰۴
ويل لكل همزة لمزة ١
وَيْلٌۭ لِّكُلِّ هُمَزَةٍۢ لُّمَزَةٍ ١
وَيۡلٞ
لِّكُلِّ
هُمَزَةٖ
لُّمَزَةٍ
١
وای بر هر غیبتکننده [و] عیبجوی!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۱۰۴
الذي جمع مالا وعدده ٢
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًۭا وَعَدَّدَهُۥ ٢
ٱلَّذِي
جَمَعَ
مَالٗا
وَعَدَّدَهُۥ
٢
[همان] کسی که مال فراونی گرد میآورد و آن را بارها میشمارد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۱۰۴
يحسب ان ماله اخلده ٣
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ ٣
يَحۡسَبُ
أَنَّ
مَالَهُۥٓ
أَخۡلَدَهُۥ
٣
گمان میکند که مالَش او را جاودانه میسازد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۱۰۴
كلا لينبذن في الحطمة ٤
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ ٤
كـَلَّاۖ
لَيُنۢبَذَنَّ
فِي
ٱلۡحُطَمَةِ
٤
هرگز چنین نیست [که او گمان میکند]؛ قطعاً در آتشِ درهمکوبنده انداخته خواهد شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۱۰۴
وما ادراك ما الحطمة ٥
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ ٥
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡحُطَمَةُ
٥
و [ای پیامبر،] تو چه میدانی که آتشِ درهمکوبنده چیست؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۱۰۴
نار الله الموقدة ٦
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ ٦
نَارُ
ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ
٦
آتش برافروختۀ الهی است؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
آیات مرتبط
۷:۱۰۴
التي تطلع على الافيدة ٧
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ ٧
ٱلَّتِي
تَطَّلِعُ
عَلَى
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
٧
[آتشی] که بر دلها چیره میگردد [و میسوزانَد].
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
آیات مرتبط
۸:۱۰۴
انها عليهم موصدة ٨
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌۭ ٨
إِنَّهَا
عَلَيۡهِم
مُّؤۡصَدَةٞ
٨
بیگمان، آن [آتش] بر آنان بسته شده [و از هر سو محاصرهشان کرده] است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۱۰۴
في عمد ممددة ٩
فِى عَمَدٍۢ مُّمَدَّدَةٍۭ ٩
فِي
عَمَدٖ
مُّمَدَّدَةِۭ
٩
[افروخته] در ستونهای بلند است.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
105
۱۰۵. Al-Fil
The Elephant
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۱۰۵
الم تر كيف فعل ربك باصحاب الفيل ١
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ ١
أَلَمۡ
تَرَ
كَيۡفَ
فَعَلَ
رَبُّكَ
بِأَصۡحَٰبِ
ٱلۡفِيلِ
١
[ای پیامبر،] آیا ندیدی پروردگارت با اصحاب فیل چه کرد؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۱۰۵
الم يجعل كيدهم في تضليل ٢
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ٢
أَلَمۡ
يَجۡعَلۡ
كَيۡدَهُمۡ
فِي
تَضۡلِيلٖ
٢
آیا [فریب و] نقشۀ آنان را در تباهی قرار نداد؟
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۱۰۵
وارسل عليهم طيرا ابابيل ٣
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ٣
وَأَرۡسَلَ
عَلَيۡهِمۡ
طَيۡرًا
أَبَابِيلَ
٣
و پرندگانی گروهگروه بر [سر] آنان فرستاد
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۱۰۵
ترميهم بحجارة من سجيل ٤
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ٤
تَرۡمِيهِم
بِحِجَارَةٖ
مِّن
سِجِّيلٖ
٤
[که] با سنگگِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران میکردند؛
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۱۰۵
فجعلهم كعصف ماكول ٥
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ٥
فَجَعَلَهُمۡ
كَعَصۡفٖ
مَّأۡكُولِۭ
٥
و آنها را همچون کاهِ جویدهشده ساخت.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
103
۱۰۳. Al-'Asr
The Declining Day
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۱۰۳
والعصر ١
وَٱلْعَصْرِ ١
وَٱلۡعَصۡرِ
١
سوگند به عصر
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها