وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
077
۷۷. سوره Al-Mursalat
The Emissaries
سوره Al-Mursalat را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۷۷
والمرسلات عرفا ١
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
عُرۡفٗا
١
سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده شدند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۷۷
فالعاصفات عصفا ٢
فَٱلْعَـٰصِفَـٰتِ عَصْفًۭا ٢
فَٱلۡعَٰصِفَٰتِ
عَصۡفٗا
٢
پس سوگند به فرشتگانی که همچون تندباد میروند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۷۷
والناشرات نشرا ٣
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا ٣
وَٱلنَّٰشِرَٰتِ
نَشۡرٗا
٣
و سوگند به فرشتگانی که (ابرها را) پراکنده میکنند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۷۷
فالفارقات فرقا ٤
فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًۭا ٤
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ
فَرۡقٗا
٤
پس سوگند به فرشتگانی که جداکننده (حق از باطل) اند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۷۷
فالملقيات ذكرا ٥
فَٱلْمُلْقِيَـٰتِ ذِكْرًا ٥
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ
ذِكۡرًا
٥
و سوگند به فرشتگانی که وحی (الهی) را (به پیامبران) القا میکنند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۷۷
عذرا او نذرا ٦
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ٦
عُذۡرًا
أَوۡ
نُذۡرًا
٦
برای اتمام حجت یا برای بیم و هشدار.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۷۷
انما توعدون لواقع ٧
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ ٧
إِنَّمَا
تُوعَدُونَ
لَوَٰقِعٞ
٧
بیگمان آنچه به شما وعده داده میشود، واقع خواهد شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۷۷
فاذا النجوم طمست ٨
فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ ٨
فَإِذَا
ٱلنُّجُومُ
طُمِسَتۡ
٨
پس هنگامیکه ستارگان تیره (و محو) شود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۷۷
واذا السماء فرجت ٩
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ ٩
وَإِذَا
ٱلسَّمَآءُ
فُرِجَتۡ
٩
و هنگامیکه آسمان شکافته شود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۷۷
واذا الجبال نسفت ١٠
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ ١٠
وَإِذَا
ٱلۡجِبَالُ
نُسِفَتۡ
١٠
و هنگامیکه کوهها (از جا کنده و) پراکنده شود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۷۷
واذا الرسل اقتت ١١
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ ١١
وَإِذَا
ٱلرُّسُلُ
أُقِّتَتۡ
١١
و هنگامیکه پیامبران را (جهت گواهی بر امتها) وقت معین شود.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۷۷
لاي يوم اجلت ١٢
لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ١٢
لِأَيِّ
يَوۡمٍ
أُجِّلَتۡ
١٢
این (امر) برای چه روزی به تأخیر افتاده است؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۷۷
ليوم الفصل ١٣
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ ١٣
لِيَوۡمِ
ٱلۡفَصۡلِ
١٣
برای روز جدایی، (و داوری).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۷۷
وما ادراك ما يوم الفصل ١٤
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ١٤
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
١٤
و تو چه دانی روز جدایی (و داوری) چیست؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۷۷
ويل يوميذ للمكذبين ١٥
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٥
وَيۡلٞ
يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١٥
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۶:۷۷
الم نهلك الاولين ١٦
أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦
أَلَمۡ
نُهۡلِكِ
ٱلۡأَوَّلِينَ
١٦
آیا ما پیشینیان (مجرم) را نابود نکردیم؟!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۷:۷۷
ثم نتبعهم الاخرين ١٧
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ١٧
ثُمَّ
نُتۡبِعُهُمُ
ٱلۡأٓخِرِينَ
١٧
سپس دیگران را در پی آنها خواهیم آورد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۸:۷۷
كذالك نفعل بالمجرمين ١٨
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨
كَذَٰلِكَ
نَفۡعَلُ
بِٱلۡمُجۡرِمِينَ
١٨
این چنین با گنهکاران رفتار میکنیم.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۹:۷۷
ويل يوميذ للمكذبين ١٩
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١٩
وَيۡلٞ
يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡمُكَذِّبِينَ
١٩
در آن روز (قیامت) وای بر تکذیبکنندگان!
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
077
۷۷. سوره Al-Mursalat
The Emissaries
سوره Al-Mursalat را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۷۷
والمرسلات عرفا ١
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًۭا ١
وَٱلۡمُرۡسَلَٰتِ
عُرۡفٗا
١
سوگند به فرشتگانی که پی در پی فرستاده شدند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها