وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
091
۹۱. سوره Ash-Shams
The Sun
سوره Ash-Shams را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۹۱
والشمس وضحاها ١
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام چاشت).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۲:۹۱
والقمر اذا تلاها ٢
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
وَٱلۡقَمَرِ
إِذَا
تَلَىٰهَا
٢
و سوگند به ماه هنگامیکه بعد از آن در آید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۳:۹۱
والنهار اذا جلاها ٣
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
وَٱلنَّهَارِ
إِذَا
جَلَّىٰهَا
٣
و سوگند به روز هنگامیکه آن (=آفتاب) را روشن (و جلوهگر) کند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۴:۹۱
والليل اذا يغشاها ٤
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤
وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰهَا
٤
و سوگند به شب هنگامیکه را بپوشاند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۵:۹۱
والسماء وما بناها ٥
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
وَٱلسَّمَآءِ
وَمَا
بَنَىٰهَا
٥
و سوگند به آسمان و به آنکه آن را بنا کرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۶:۹۱
والارض وما طحاها ٦
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
وَٱلۡأَرۡضِ
وَمَا
طَحَىٰهَا
٦
و سوگند به زمین و به آنکه آن را گسترانید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۷:۹۱
ونفس وما سواها ٧
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
وَنَفۡسٖ
وَمَا
سَوَّىٰهَا
٧
و سوگند به جان (انسان) و آنکه آن را (آفرید و) نیکو گردانید.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۸:۹۱
فالهمها فجورها وتقواها ٨
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
فَأَلۡهَمَهَا
فُجُورَهَا
وَتَقۡوَىٰهَا
٨
سپس بدیها و پرهیزگاریهایش را (به او) الهام کرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۹:۹۱
قد افلح من زكاها ٩
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
قَدۡ
أَفۡلَحَ
مَن
زَكَّىٰهَا
٩
محققاً هرکس که نفس خود را تزکیه (و پاک) کرد، رستگار شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۰:۹۱
وقد خاب من دساها ١٠
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
وَقَدۡ
خَابَ
مَن
دَسَّىٰهَا
١٠
و یقیناً هرکس که آن را (با گناه) آلوده ساخت، ناامید (و زیانکار) شد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۱:۹۱
كذبت ثمود بطغواها ١١
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
كَذَّبَتۡ
ثَمُودُ
بِطَغۡوَىٰهَآ
١١
(قوم) ثمود از روی سرکشی. (و طنیانشان، پیامبرشان را) تکذیب کردند.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۲:۹۱
اذ انبعث اشقاها ١٢
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢
إِذِ
ٱنۢبَعَثَ
أَشۡقَىٰهَا
١٢
آنگاه که شقیترینشان (برای اقدام به جنایت) برخاست.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۳:۹۱
فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها ١٣
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا ١٣
فَقَالَ
لَهُمۡ
رَسُولُ
ٱللَّهِ
نَاقَةَ
ٱللَّهِ
وَسُقۡيَٰهَا
١٣
پس پیامبر الله (صالح) به آنها گفت: «ماده شتر الله را با آبشخورش واگذارید».
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۴:۹۱
فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها ١٤
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤
فَكَذَّبُوهُ
فَعَقَرُوهَا
فَدَمۡدَمَ
عَلَيۡهِمۡ
رَبُّهُم
بِذَنۢبِهِمۡ
فَسَوَّىٰهَا
١٤
(ولی آنها) او را تکذیب کردند، آنگاه ماده شتر را پی کردند، پس پروردگارشان به سبب گناهانشان بر سرشان عذاب آورد، و با خاک یکسان کرد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
۱۵:۹۱
ولا يخاف عقباها ١٥
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا ١٥
وَلَا
يَخَافُ
عُقۡبَٰهَا
١٥
و (الله) از سرانجام آن بیم ندارد.
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها
091
۹۱. سوره Ash-Shams
The Sun
سوره Ash-Shams را بخوانید و گوش دهید به همراه ترجمه، تفسیر، تلاوت صوتی، معنی کلمه به کلمه و آوانگاری.
گوش دهید
اطلاعات
ترجمه
به نام خداوند بخشنده و مهربان
۱:۹۱
والشمس وضحاها ١
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١
سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام چاشت).
تفاسیر
درس ها
بازتاب ها