Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-Isra'
66
17:66
ربكم الذي يزجي لكم الفلك في البحر لتبتغوا من فضله انه كان بكم رحيما ٦٦
رَّبُّكُمُ ٱلَّذِى يُزْجِى لَكُمُ ٱلْفُلْكَ فِى ٱلْبَحْرِ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًۭا ٦٦
رَّبُّكُمُ
ٱلَّذِى
يُزْجِى
لَكُمُ
ٱلْفُلْكَ
فِى
ٱلْبَحْرِ
لِتَبْتَغُوا۟
مِن
فَضْلِهِۦٓ ۚ
إِنَّهُۥ
كَانَ
بِكُمْ
رَحِيمًۭا
٦٦
Votre Seigneur est Celui qui fait voguer le vaisseau pour vous en mer, afin que vous alliez à la recherche de quelque grâce de Sa part; Certes Il est Miséricordieux envers vous,
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
رَبُّكُمُ الَّذِي يُزْجِي لَكُمُ الْفُلْكَ فِي الْبَحْرِ
] پهروهردگاری ئێوه ئهو پهروهردگارهیه كه كهشتیهكانتان وا لێ ئهكات لهناو دهریادا بڕوات [
لِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ
] بۆ ئهوهی به دوای فهزڵی خوای گهوره بگهڕێن بۆ بازرگانی له دهریادا وه بارهكانتان بۆ بگوازێتهوه [
إِنَّهُ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا (٦٦)
] بهدڵنیایى پهروهردگار زۆر بهڕهحم و سۆزو میهرهبانه بهرامبهر ئێوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran