Sélectionner la langue

Tafsir: Ali-'Imran 3:61

فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع ابناءنا وابناءكم ونساءنا ونساءكم وانفسنا وانفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنت الله على الكاذبين ٦١

فَمَنْ حَآجَّكَ فِيهِ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا۟ نَدْعُ أَبْنَآءَنَا وَأَبْنَآءَكُمْ وَنِسَآءَنَا وَنِسَآءَكُمْ وَأَنفُسَنَا وَأَنفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَل لَّعْنَتَ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰذِبِينَ ٦١

فَمَنۡ

حَآجَّكَ

فِيهِ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

جَآءَكَ

مِنَ

ٱلۡعِلۡمِ

فَقُلۡ

تَعَالَوۡاْ

نَدۡعُ

أَبۡنَآءَنَا

وَأَبۡنَآءَكُمۡ

وَنِسَآءَنَا

وَنِسَآءَكُمۡ

وَأَنفُسَنَا

وَأَنفُسَكُمۡ

ثُمَّ

نَبۡتَهِلۡ

فَنَجۡعَل

لَّعۡنَتَ

ٱللَّهِ

عَلَى

ٱلۡكَٰذِبِينَ

٦١

A ceux qui te contredisent à son propos, maintenant que tu en es bien informé, tu n’as qu’à dire : "Venez ! Appelons nos fils et les vôtres, nos femmes et les vôtres, nos propres personnes et les vôtres, puis proférons exécration réciproque en appelant la malédiction d’Allah sur les menteurs ."¹

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Basi yoyote mwenye kujadiliana nawe , ewe Mtume, kuhusu Al-Masīḥ ‘Īsā mwana wa Maryam, baada ya ujuzi uliokufikia juu ya ‘Īsā, amani imshukie, waambie, «Njooni tuwahudhurishe watoto wetu wa kiume na watoto wenu wa kiume, wanawake wetu na wanawake wenu na sisi wenyewe na nyinyi wenyewe, kisha tuelekee kwa Mwenyezi Mungu kwa kumuomba Ayashukishe mateso Yake na laana Yake juu ya warongo katika maneno yao, wenye kukamaa katika upotofu wao.»