Sélectionner la langue

Tafsir: Al-Ma'idah 5:42

سماعون للكذب اكالون للسحت فان جاءوك فاحكم بينهم او اعرض عنهم وان تعرض عنهم فلن يضروك شييا وان حكمت فاحكم بينهم بالقسط ان الله يحب المقسطين ٤٢

سَمَّـٰعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّـٰلُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِن جَآءُوكَ فَٱحْكُم بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِن تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَن يَضُرُّوكَ شَيْـًۭٔا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِٱلْقِسْطِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُقْسِطِينَ ٤٢

سَمَّٰعُونَ

لِلۡكَذِبِ

أَكَّٰلُونَ

لِلسُّحۡتِۚ

فَإِن

جَآءُوكَ

فَٱحۡكُم

بَيۡنَهُمۡ

أَوۡ

أَعۡرِضۡ

عَنۡهُمۡۖ

وَإِن

تُعۡرِضۡ

عَنۡهُمۡ

فَلَن

يَضُرُّوكَ

شَيۡـٔٗاۖ

وَإِنۡ

حَكَمۡتَ

فَٱحۡكُم

بَيۡنَهُم

بِٱلۡقِسۡطِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

يُحِبُّ

ٱلۡمُقۡسِطِينَ

٤٢

Ils sont attentifs au mensonge et voraces de gains illicites. S’ils viennent à toi, sois juge entre eux ou détourne toi d’eux. Et si tu te détournes d’eux, jamais ils ne pourront te faire aucun mal. Et si tu juges, alors juge entre eux avec équité. Certes, Allah aime ceux qui jugent équitablement.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Mayahudi hawa wanakusanya kati ya usikilizaji urongo na ulaji haramu. Basi watakapokujia wakishtakiana kwako, basi hukumu kati yao au waache. Na usipohukumu kati yao, hawataweza kukudhuru kwa chochote. Na iwapo utahukumu, basi hukumu kati yao kwa uadilifu. Hakika Mwenyezi Mungu Anawapenda waadilifu.