Se connecter
Se connecter
Se connecter
Sélectionner la langue
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Al-A'raf
56
7:56
ولا تفسدوا في الارض بعد اصلاحها وادعوه خوفا وطمعا ان رحمت الله قريب من المحسنين ٥٦
وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦
وَلَا
تُفْسِدُوا۟
فِى
ٱلْأَرْضِ
بَعْدَ
إِصْلَـٰحِهَا
وَٱدْعُوهُ
خَوْفًۭا
وَطَمَعًا ۚ
إِنَّ
رَحْمَتَ
ٱللَّهِ
قَرِيبٌۭ
مِّنَ
ٱلْمُحْسِنِينَ
٥٦
Et ne semez pas la corruption sur la Terre après qu’elle ait été réformée. Et invoquez-Le avec crainte et espoir, certes la miséricorde d’Allah est proche des bienfaisants.
Tafsirs
Niveaux
Leçons
Réflexions
Réponses
Qiraat
Hadith
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
[
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا
] وه ئێوه ئاشووب لهسهر زهوی مهنێنهوه به كوشتن و وێرانكاری له دوای ئهوهی كه خوای گهوره ئیصڵاح و چاكسازی له زهوی كردووه بههۆی ناردنی پێغهمبهران و دابهزینی كتێبهكان [
وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا
] وه ئێوه عیبادهتی خوای گهوره بكهن له ترسی دۆزهخ و سزای خوای گهوره، وه به تهماحی بهههشت و پاداشتی خوای گهوره [
إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ (٥٦)
] بهڕاستی ڕهحمهت و سۆزو بهزهیی خوای گهوره نزیكه له چاكهكاران.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran