Select Language

Tafsir: At-Tawbah 9:122

۞ وما كان المومنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طايفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم اذا رجعوا اليهم لعلهم يحذرون ١٢٢

۞ وَمَا كَانَ ٱلْمُؤْمِنُونَ لِيَنفِرُوا۟ كَآفَّةًۭ ۚ فَلَوْلَا نَفَرَ مِن كُلِّ فِرْقَةٍۢ مِّنْهُمْ طَآئِفَةٌۭ لِّيَتَفَقَّهُوا۟ فِى ٱلدِّينِ وَلِيُنذِرُوا۟ قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوٓا۟ إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ ١٢٢

۞ وَمَا

كَانَ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

لِيَنفِرُواْ

كَآفَّةٗۚ

فَلَوۡلَا

نَفَرَ

مِن

كُلِّ

فِرۡقَةٖ

مِّنۡهُمۡ

طَآئِفَةٞ

لِّيَتَفَقَّهُواْ

فِي

ٱلدِّينِ

وَلِيُنذِرُواْ

قَوۡمَهُمۡ

إِذَا

رَجَعُوٓاْ

إِلَيۡهِمۡ

لَعَلَّهُمۡ

يَحۡذَرُونَ

١٢٢

˹However,˺ it is not necessary for the believers to march forth all at once. Only a party from each group should march forth, leaving the rest to gain religious knowledge then enlighten their people when they return to them, so that they ˹too˺ may beware ˹of evil˺.

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Na haikuwa inafaa kwa Waumini watoke wote kupigana na adui yao, pia hailingani na wao wakae wote. Basi si watoke kupigana jihadi, katika kila kundi, watu ambao itapatikana kwao kutosheleza kufikia malengo. Hivyo ili wapate kujifunza, wale waliokaa wasiende vitani, na kujua hukumu mpya za dini ya Mwenyezi Mungu na zile zilizoteremshiwa Mtume Wake, na wapate kuwaonya jamaa zao kwa yale waliojifunza watakaporejea kwao, huenda wao wakajihadhari na adhabu ya Mwenyezi Mungu, kwa kutekeleza maamrisho Yake na kuepuka makatazo Yake.