Explorez la traduction à plusieurs niveaux de la sourate Ya-Sin 36:30

Sélectionner la langue

يا حسرة على العباد ما ياتيهم من رسول الا كانوا به يستهزيون ٣٠

يَـٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ٣٠

يَٰحَسۡرَةً

عَلَى

ٱلۡعِبَادِۚ

مَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

رَّسُولٍ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

٣٠

Hélas pour les esclaves [les humains]! Jamais il ne leur vient de messager sans qu’ils ne s’en raillent.

Tafsirs

Niveaux

Leçons

Réflexions

Réponses

Qiraat

Hadith

Ayaat apparentées

An interactive translation by Dr. Sohaib Saeed based on Tafsir Ibn 'Ashur

What a shame about the servants: there is no messenger who comes to them except that they subject him to ridicule!